Let Air Transat 236 byla letecká trasa mezi Torontem a Lisabonem, kterou letěl kapitán Robert Piché a první důstojník Dirk Dejager. 24. srpna 2001, let měl nedostatek paliva přes Atlantský oceán s 306 lidmi (293 cestujících + 13 členú osádky) na palubu. Letová posádka dokázala úspěšně přistát na Azorách bez ztráty života.
Am 24. August 2001 geht bei der Atlantiküberquerung einem Airbus 330 der Treibstoff aus. Der Pilot landet die Maschine per Gleitflug auf den Azoren. Ursache für das Unglück war ein Leck im Treibstofftank. Mayday - Alarm im Cockpit berichtet über das Unglück des Air-Transat-Flug 236.
Air Transat Flight 236 was an Air Transat route between Toronto and Lisbon flown by Captain Robert Piché and First Officer Dirk Dejager. On August 24, 2001, the flight ran out of fuel over the Atlantic Ocean with 306 people (293 passengers + 13 crew) aboard. The flight crew was able to successfully land the plane in the Azores with no loss of life.
Flight: Air Transat Flight 236
Dans la nuit du 23 au 24 août 2001, un Airbus A330 de la compagnie canadienne Air Transat se retrouve en panne de carburant au-dessus de l'Atlantique et doit faire un atterrissage en vol plané. La catastrophe est évitée de justesse…
[24 agosto 2001] Il volo Air Transat 236 compie una rotta Air Transat tra Toronto e Lisbona. L'aereo è pilotato dal capitano Robert Piché e dal primo ufficiale Dirk Dejager. Il 24 agosto 2001, il volo esaurisce il carburante sull'Oceano Atlantico con a bordo 306 persone (293 passeggeri + 13 membri dell'equipaggio). I piloti dell'equipaggio riescono a far atterrare con successo l'aereo nelle Azzorre portando tutti in salvo.
Nowoczesnemu Airbusowi linii Air Transat, lecącemu nad Atlantykiem niespodziewanie skończyło się paliwo. Pilot podjął desperacką decyzję o podejściu lotem ślizgowym do lądowania.
Во время полета над Атлантикой в аэробусе компании Air Transat кончилось топливо. Пришлось планировать и приземляться с выключенными двигателями. Узнайте о том, что привело к аварийной ситуации и как экипаж сумел посадить самолет.
En un viaje trasatlántico de Canadá a Portugal, un Airbus A330 de última generación se queda sin combustible debido a una fuga en el motor izquierdo. El sofisticado avión se convierte en solo un enorme planeador. Con poca energía y cero potencia de motores, el avión debe planear hasta la pista más cercana y aterrizar a salvo. Contra todo pronóstico, el avión llega a salvo a Las islas Azores.
O voo 236 da Air Transat ficou sem combustível enquanto voava sobre o Atlântico Norte devido a uma fuga misteriosa, forçando a tripulação a planar até ao aeródromo mais próximo.
在2001年8月24日，越洋航空236号班机在大西洋飞行时燃料用尽。空中客车A330的机组人员安全地滑翔并把飞机迫降在亚速尔群岛的一个空军基地。燃料用尽是因为不妥当的维修工作，允许液压油管和燃料管安装在一起令液压油管和燃料管在飞行时相互接触摩擦，最后破裂。
