Mayday

V dnešní době se těší letecká doprava takovému rozmachu, že každou minutu do vzduchu vzlétají tisíce strojů mířící všemi možnými směry. Rychlost a pohodlí, které poskytují, je jejich přední výhodou. A také bezpečnost. I když právě tato vlastnost přitahuje největší pozornost veřejnosti. Přestože v letectví k nehodám v poměru k provozu dochází opravdu zřídka, havaruje-li letoun, bývají následky katastrofální. Taková tragédie láká média, která jí zaručí značnou publicitu. A právě neštěstí, která svého času plnila přední stránky deníků, se stala námětem kanadského cyklu dokumentárních rekonstrukcí, kterou pod názvem Letecké katastrofy uvádí Česká televize.

In der Serie 'Mayday' geht es um ganz unterschiedliche Flugkatastrophen, deren Ursachen und Hintergründe. In dramatischen, realistisch nachgestellten Szenen wird jeweils der Unglückshergang dargestellt. Diese Szenen basieren auf Auswertungen der Flugschreiber, auf Flugdaten und Unfallberichten. Durch die intensive Darstellung hat der Zuschauer das Gefühl, selbst mit an Bord zu sein und den Druck und die Anspannung im Cockpit live mitzuerleben. Diese außergewöhnliche Serie ergründet die schlimmsten Flugzeugunglücke unserer Zeit. Durch emotionale Interviews, atemberaubende computergenerierte Bilder, beeindruckende nachgestellte Szenen und echte Tondokumente aus der Blackbox der verunglückten Flieger wird der Horror plastisch und zum Greifen nah. Sekunde für Sekunde werden die Geschehnisse rekonstruiert und die Frage geklärt, wie es zu diesem Unglück kommen konnte. Nachrichtenmaterial, Interviews mit wichtigen Augenzeugen und Computergrafiken bringen zusätzliches Licht in jeden Fall.

Revealing the dark truth that aviation safety improves one crash at a time, Mayday investigates legendary aviation disasters to find out what went wrong and why. Based on cockpit voice recorders, accident reports and eyewitness accounts, every episode also features interviews, state-of-the-art CGI and gripping reenactments.

Aliases

• Air Crash Investigation
• Air Emergency
• Air Disasters
• Mayday (Air Crash Investigation)
• The Accident Files
• Mayday: Special Report
• Air Crash Investigation: Special Report

Maailma huomaa aina, kun tapahtuu lentokoneonnettomuus. Niin tekevät myös asiantuntijat, joiden työ on selvittää, mitä tapahtui. Lentoturmatutkinta paljastaa totuuden tunnetuimpien lento-onnettomuuksien taustalla. Joka jaksossa kuullaan silminnäkijäkertomuksia, nähdään kiehtovia näyteltyjä kohtauksia sekä huippuluokan CGI:tä ja kuullaan asiantuntijoita, jotka ovat selvittäneet, mikä meni vikaan.

Cette série revient sur les grandes catastrophes aériennes. Ces films, mélange de reconstitutions et de témoignages, nous plongent dans une atmosphère angoissante et un suspense haletant. Interventions des survivants et des parents de victimes, explications d’experts, étude des boîtes noires de l'avion, rapports des autorités… Un important travail d'enquête est mené afin de tenter de comprendre les raisons de ces crashs.

Aliases

• Air Crash
• Mayday : Alerte maximum
• Danger dans les airs

בסדרת טלוויזיה זו מתוארים אסונות תעופה גדולים שהתרחשו במציאות. בכל פרק מוצג שחזור דרמטי מפורט של האירוע, המבוסס על הקלטות מתא הטייס ומהבקרה האויריתת כמו גם מעדויות וניתוחים של אנשי מקצוע. לעיתים מרואיינים החוקרים שטיפלו במקרה בעצמם ומוצגים אף קטעים אוטנטיים מהאירוע.

A sorozat bemutatja az utóbbi évtizedek néhány nagy légi katasztrófájának legizgalmasabb pillanatait, és pilóták, szakértők, valamint szemtanúk segítségével megpróbál választ találni a mindannyiunkat foglalkoztató kérdésre: miért kellett bekövetkeznie ezeknek a tragédiáknak?

Indagini ad alta quota (Mayday in lingua originale, conosciuto anche come Air Emergency o Air Crash Investigation) è un programma televisivo documentaristico canadese prodotto dalla Cineflix. Il programma analizza incidenti, mancati incidenti (near miss), dirottamenti e attentati aerei realmente accaduti per mezzo di ricostruzioni sceneggiate e immagini generate al computer e basandosi su rapporti ufficiali e testimonianze oculari. In ogni episodio esperti di aviazione, piloti, testimoni e investigatori sono intervistati sulle cause dell'incidente analizzato e sulle modalità di investigazione. Ripercorrendo la sequenza di eventi a partire dalle prove disponibili, ciascun documentario si propone di ricostruire con precisione la dinamica degli eventi e al contempo di illustrare le raccomandazioni e le prescrizioni introdotte a seguito degli incidenti stessi, per evitare il ripetersene.

Mayday onthult de duistere waarheid dat de luchtvaartveiligheid met elk ongeluk wordt verbeterd en onderzoekt legendarische luchtvaartrampen om erachter te komen wat er fout is gegaan en waarom. Op basis van cockpit voice recorders, ongevalsrapporten en ooggetuigenverslagen, bevat elke aflevering ook interviews, ultramoderne CGI en aangrijpende re-enactments.

Seria „Katastrofa w przestworzach” bada najtragiczniejsze w historii katastrofy lotnicze. Dochodzenie prowadzone jest w oparciu o dramatyczne rekonstrukcje wydarzeń, archiwalne materiały zdjęciowe, opowieści ocalałych i ratowników oraz nowoczesną, generowaną komputerowo grafikę (CGI). Seria pokazuje, jak katastrofy, a następnie prowadzone w ich sprawach dochodzenia, wpłynęły przez lata na poprawę bezpieczeństwa lotów.

Mayday, Desastres Aéreos é um programa do National Geographic Channel que examina desastres que tiveram grande apelo popular, ocorridos em água, terra e ar. O programa foca as causas das tragédias e as histórias individuais de alguns passageiros, com cada episódio recriando detalhes do evento, como as ações dos envolvidos e as falhas mecânicas dos aparelhos. Além da dramatização, o programa também traz detalhes sobre a investigação do acidente.

Aliases

• Investigação de Acidentes Aéreos

Пожалуй, найдется не так много людей, которые при посадке на борт авиалайнера не испытывали бы чувство страха. Но приземлившись целыми и невредимыми, они быстро забывают о пережитом до следующего полета. Но есть и другие – те, кто испытал воображаемое в реальной жизни. Это чудом оставшиеся в живых свидетели авиакатастроф – пассажиры и члены экипажей. Попадание молнии или зенитной ракеты в корпус пассажирского самолета, отлетающие на ходу части корпуса, обнаруженные в воздухе неполадки двигателя, сбой работы приборов и бортового компьютера, столкновение, попадание в шторм, нахождение на борту террористов и угонщиков – вот неполный перечень кошмаров, с которыми пришлось столкнуться героям сериала. Из эпизода в эпизод авторы фильма проводят повторное расследование, выявляя причины той или иной катастрофы и инсценируя ситуацию, какой она могла быть за несколько минут до аварии. Благодаря этому можно оказаться в центре событий за секунды до начала трагедии… Испытать весь ужас и остаться в живых.

Mayday: Catastrofes Aéreas revela la cruda verdad de que la seguridad en la aviación mejora un accidente aéreo a la vez y, investiga legendarios desastres aéreos para averiguar qué fue lo que pasó y por qué. Basándose principalmente en las grabaciones de cabina, los informes del accidente y los relatos de los testigos de la tragedia, cada episodio presenta también entrevistas, imágenes generadas por computadora de última generación e impresionantes reconstrucciones.

《空中浩劫》是一个由加拿大制作的纪录片节目，由Cineflix制作，在节目早期阶段，星芒媒体（astral Media）也有参与制作，其英文原版分别在世界各地的国家地理频道及Discovery频道播出，加拿大魁北克省在Canal D以法文播出，中国中文版则由多个电视台获得其版权。此节目主要介绍1970年代黑匣子发明之后所发生的近代重大航空事故。

『メーデー！』シリーズでは、過去に実際起きた悲劇的な飛行機事故を、丁寧に検証していく。 事故を引き起こす原因となった証拠を探り、生存者や被害者の家族のコメント、運輸安全委員会の調査結果、ブラックボックスが語る全記録等から得た手がかりを繋ぎ合わせ再現VTRや実際の映像を織り交ぜながら事故の全貌を解明するドキュメンタリー。

يكشف البرنامج الحقيقة المظلمة المتمثلة في أن سلامة الطيران تتحسن مع كل حادث تحطم في كل مرة، ويحقق في الكوارث الجوية الأسطورية لمعرفة ما حدث ولماذا. استنادًا إلى مسجلات صوت قمرة القيادة وتقارير الحوادث وروايات شهود العيان، تتميز كل حلقة أيضًا بمقابلات وصور متحركة حديثة وإعادة تمثيل مثيرة.