After a disappointing experience in Brussels, Máxima returns to Argentina with a broken heart. During a personal conversation with her father, Máxima asks him if there is anything she should know about his past. Willem-Alexander does everything he can to win Máxima's heart back, but then a disturbing phone call puts their relationship to the test again.
Na een teleurstellende ervaring in Brussel keert Máxima met een gebroken hart terug naar Argentinië. Tijdens een persoonlijk gesprek met haar vader vraagt Máxima hem of er iets is dat ze moet weten over zijn verleden. Willem-Alexander doet er alles aan om het hart van Máxima terug te winnen, maar dan zorgt een verontrustend telefoontje ervoor dat hun relatie opnieuw op de proef wordt gesteld.
Enttäuscht von den Erfahrungen in Brüssel kehrt Máxima mit gebrochenem Herzen nach Argentinien zurück. Sie nützt die Gelegenheit, ihren Vater Jorge Zorreguita auf seine Rolle in der Zeit des Videla-Regimes anzusprechen. Falls er sich in der Vergangenheit schuldig gemacht habe, müsse er ihr es jetzt erzählen. Willem-Alexander setzt indes alles daran, Máximas Herz wieder zurückzugewinnen, doch ein beunruhigender Anruf stellt ihre Beziehung erneut auf die Probe.
Após uma decepcionante estadia em Bruxelas, Máxima volta à Argentina com o coração quebrado. Lá, ela questiona o pai sobre o seu passado, enquanto Willem-Alexander faz de tudo para reconquistá-la.
Bryssel blev en besvikelse och Máxima reser hjärtekrossad tillbaka till Argentina. Under en konversation med sin far frågar om det är något hon borde veta om hans förflutna. Samtidigt gör Willem-Alexander allt för att vinna tillbaka hennes hjärta.
