From the moment Máxima Zorreguieta appears at the Dutch crown prince’s side, she finds herself in the spotlight. When Willem-Alexander asks her to marry him, the past catches up with her. Heated discussion erupts about her father’s political career in the Videla regime – a discussion she never faced in her own circles. What allows this Argentine to finally thrive at an old European court? And how can Máxima stay true to herself without giving up her family – or do these things not go together?
Aliases
- Máxima Zorreguieta: Motherland
We volgen het fascinerende verhaal van Máxima, van haar leven in Argentinië en New York tot aan haar toekomst als koningin van Nederland. Vanaf het moment dat Máxima aan de zijde van kroonprins Willem-Alexander verschijnt, staat ze in de schijnwerpers. Wat maakt dat deze Argentijnse uiteindelijk floreert aan een oud Europees hof? En hoe kan zij trouw blijven aan zichzelf zonder haar familie op te geven?
Desde el momento en que Máxima Zorreguieta aparece al lado del príncipe heredero holandés, se encuentra en el centro de atención. Cuando Willem-Alexander le pide que se case con él, el pasado la alcanza. Surge una acalorada discusión sobre la carrera política de su padre en el régimen de Videla, una discusión que ella nunca enfrentó en sus propios círculos. ¿Qué le permite a esta argentina finalmente prosperar en una vieja corte europea? ¿Y cómo puede Máxima mantenerse fiel a sí misma sin renunciar a su familia, o estas cosas no van juntas?
Die Dramaserie zeigt das Leben der Königin der Niederlande: Als die im Bankwesen tätige Máxima Zorreguieta (Delfina Chaves) 1999 erstmals dem niederländischen Thronfolger Prinz Willem-Alexander (Martijn Lakemeier) begegnete, hatte sie noch keine Ahnung, dass sie einst zur beliebten Königin der Niederlande werden würde. Auf dem Weg dorthin gibt es jedoch noch zahlreiche Hürden. Zu denen gehört, dass ihr Vater als Minister in der argentinischen Militärdiktatur gewirkt hatte, was die Niederländer gegen die von ihrem Thronfolger auserwählte Gattin aufbringt …
A vida de Máxima Zorreguieta, nascida na Argentina. A verdadeira história de amor entre Máxima e William Alexander e o encontro dela com o povo holandês.
Hollantilainen osittain tositapahtumiin pohjautuva draamasarja argentiinalaisen ekonomistin, Maxima Zorreguietan, tiestä Alankomaiden kruununprinssi Willem-Alexanderin puolisoksi. Sarjassa sukelletaan seurusteluvaiheen lisäksi Maximan lapsuus- ja nuoruusvuosiin. Maxima tasapainoilee perhettään, etenkin isäänsä, kohtaan tuntemansa uskollisuuden ja hoviin kohdistuvien paineiden välimaastossa.
När den unga argentinskan Máxima börjar dejta kronprins Willem-Alexander av Nederländerna drar en mediacirkus, som dissekerar hennes uppväxt, igång.
