Máxima moves to Brussels to start her integration under the guidance of Thomas Wagenaar. Due to Willem-Alexanders' busy schedule, he cannot visit her often. She feels lonely and misses her family and friends, while she struggles with her loyalty to her father and critical questions from the press. And then there is a painful revelation in a tabloid magazine.
Máxima verhuist naar Brussel om onder begeleiding van Thomas Wagenaar aan haar integratie te beginnen. Door de drukke agenda van Willem-Alexanders kan hij haar niet vaak opzoeken. Ze voelt zich eenzaam en mist haar familie en vrienden, terwijl ze worstelt met haar loyaliteit aan haar vader en kritische vragen van de pers. En dan volgt er ook nog een pijnlijke onthulling in een roddelblad.
Máxima zieht nach Brüssel. Aufgrund seines vollen Terminkalenders hat sie nur wenig Zeit für Willem-Alexanders. Nur selten kann sie der Kronprinz besuchen. Sie fühlt sich oft einsam und kämpft mit ihrer Loyalität gegenüber ihrem Vater und den kritischen Fragen der Presse. Als die Verlobung bekanntgegeben wird, entspinnen sich heftige Debatten, und Máxima gerät zunehmend unter Druck von Seiten der Öffentlichkeit und der königlichen Familie.
Máxima se muda para Bruxelas por causa de um curso de integração. Devido à sua agenda, o príncipe não pode visitá-la, deixando-a sozinha para lidar com o olhar crítico da imprensa e a lealdade ao pai. Seu desconforto aumenta diante de más notícias.
Máxima flyttar till Bryssel för att studera. Willem-Alexander har inte tid att besöka henne så ofta och hon saknar sin familj och sina vänner. Samtidigt kämpar hon med lojaliteten till sin far och kritiska frågor från pressen.
