Illusions

In her mandated therapy, Mare opens up about her family’s history with mental health struggles. Meanwhile, Lori tries to get to the bottom of her son’s outburst at school, and later, Mare meets with a semi-retired source to help find a possible connection to her three cases.

Mare zorunlu olarak katıldığı terapide ailesinin geçmişini anlatır. Bir yandan da davalar arasında bir bağlantı bulmak umuduyla yeni bir kaynakla buluşur.

Mare reúne-se com uma fonte em situação de reforma parcial sobre possíveis ligações nos três casos dela.

Mare muss sich der Tatsache stellen, dass in ihrer Familiengeschichte schon früher psychische Probleme auftraten. Von einer neuen Quelle erhofft sie sich Hinweise, wie die beiden Fälle zusammenhängen. (Text: Sky)

Mare se reúne con una fuente parcialmente jubilada por una posible conexión en sus tres casos.

Mare pratar med en deltidspensionerad källa om möjliga kopplingar bland hennes tre fall.

Au cours de sa thérapie, Mare évoque les problème de santé mentale dans sa famille. Pendant ce temps, Lori essaye de trouver la source de la colère de son fils à l’école, et plus tard, Mare rencontre une source semi-retraitée pour l'aider à trouver un lien possible avec ses trois cas.

贝蒂·卡罗尔驾车时死于突发心脏病，汽车撞倒电线杆，导致小镇暂时停电。在贝蒂的葬礼上，她的丈夫公开承认曾与海伦·费希有染。梅珥得知艾琳生前曾住在比利·罗斯的家中。萝莉从儿子的行为中得知，她的丈夫约翰·罗斯再次与其他女性偷情。布莉安娜开始怀疑是狄伦杀死艾琳，因为案发当晚她找不到狄伦的踪迹。

Durante la terapia, Mare si apre sui problemi di salute mentale nella sua famiglia. Più tardi incontra una persona che potrebbe aiutarla con i suoi tre casi.

Mare se encontra com uma fonte semi-aposentada na tentativa de achar uma possível conexão com seus três casos.

Во время сессии с психотерапевтом Мейр признаётся, что у её семьи есть длинная история психических расстройств. Как прошлое повлияло на текущее состояние героини? Лори пытается добраться до первопричин странного поведения сына в школе. Мейр удаётся найти источник, который может связать три разрозненных дела.

Během nařízených terapeutických sezení se Mare svěřuje s tím, že její rodinu sužovaly psychické problémy. Mezitím se Lori snaží přijít na kloub synovu výbuchu ve škole a později se Mare setkává s člověkem, který jí pomůže najít možnou souvislost mezi jejími třemi případy.

Tijdens een therapiesessie legt Mare de strijd van haar familie met mentale problemen bloot. Lori probeert meer te weten te komen over de woedeuitbarsting van haar...