Enter Number Two

As Mare and Colin parse new physical evidence, phone records lead to an unlikely suspect. After lashing out at Helen about a possible custody fight over Drew, Mare receives some unprompted advice from Richard on how to move forward with Carrie. Later, Kenny and Mare face the consequences of their misguided attempts to protect their families.

Alors que Mare et Colin analysent de nouvelles preuves physiques, les enregistrements téléphoniques mènent à un suspect improbable. Après avoir critiqué Helen au sujet d'une éventuelle bagarre pour la garde de Drew, Mare reçoit des conseils spontanés de Richard sur la façon d'aller de l'avant avec Carrie. Plus tard, Kenny et Mare font face aux conséquences de leurs tentatives malavisées de protéger leurs familles.

Samtalslistor leder Mare och Colin till att förhöra en osannolik misstänkt. Senare får Mare spontana familjeråd av Richard.

Registos telefónicos levam Mare e Colin a interrogar um suspeito improvável. Mais tarde, Mare recebe conselhos familiares não solicitados de Richard.

Telefon kayıtlarını inceleyen Mare ve Colin beklenmedik bir şüpheliye ulaşır.Drew'un velayeti konusunda Helen'le tartışan Mare, Richard'tan destek alır.

Telefonaufzeichnungen führen Kleinstadtpolizistin Mare und County Detective Colin zu einem neuen, unerwarteten Verdächtigen. Von ihrem Liebhaber Richard erhält Mare einen ungebetenen Rat. (Text: Sky)

Un registro telefónico lleva a Mare y a Colin hasta un sospechoso inesperado. Más tarde Richard le da a Mare un consejo familiar.

法医证实艾琳生前没有遭遇性侵害，她死于午夜至凌晨两点之间，梅珥推断尸体发现地点不是第一作案现场。萝莉将洁丝的说法告知梅珥，梅珥随即与法兰克当面对质。法兰克承认自己曾关心过艾琳，但是坚决否认曾与她发生过性关系，否认自己是凶手，他愿意与艾琳的孩子做亲子鉴定。

I tabulati telefonici spingono Mare e Colin ad interrogare una persona insospettabile. Più tardi, Richard dà consigli a Mare su come comportarsi con Carrie.

Os registros telefônicos levam Mare a questionar um suspeito improvável. Mais tarde, Mare recebe um conselho não solicitado de Richard.

Когда Мейр и Колин начинают исследовать новые физические улики, записи телефонных разговоров приводят детективов к неожиданному подозреваемому. После ссоры с Хэлен об опеке над Дрю Мейр получает неутешительный совет от Ричарда. Позднее Кенни и Мейр сталкиваются с последствиями своих попыток защитить семьи.

Zatímco Mare a Colin analyzují nové fyzické důkazy, telefonní záznamy vedou k nepravděpodobnému podezřelému. Poté, co se na Helen oboří kvůli hrozícímu boji o opatrovnictví Drewa, dostane Mare od Richarda nečekanou radu, jak dále postupovat s Carrie. Později Kenny a Mare čelí následkům svých odsouzeníhodných pokusů ochránit rodinu.

Nieuwe bewijzen leiden Mare en Zabel naar een verrassende verdachte. Ze krijgt ook advies van Richard over Carrie en ze draagt de gevolgen van haar pogingen om haar familie te...