Na Maigreta se obrátí přítel z dětství, Florentin, s prosbou o pomoc. Jeho přítelkyně Josée byla zavražděna a Florentin chce, aby Maigret vraha našel. Maigret odhalí, že Josée byla vydržovanou milenkou několika mužů, a ti jsou teď všichni mezi podezřelými. Jenže ani jeden z nich, jak se zdá, neměl k vraždě motiv. Případ ovšem komplikuje i fakt, že žádný z milenců nemá na dobu vraždy alibi. Maigret pak ale zjistí, že v bytě zavražděné chybí veškerá korespondence od jejích milenců. To už by mohlo být vodítko k motivu i k pachateli…
Maigret's long-lost school chum bumps into him in the street and asks for help. His mistress has just been murdered in her own apartment. The man was there at the time and claims he saw nothing, even though he was hiding in the closet!
Un ancien condisciple de Maigret au lycée Banville de Moulins, perdu de vue depuis longtemps, se présente à la PJ. Léon Florentin, qui n'a plus sa jactance d'autrefois, vient raconter au commissaire que Josée, la maîtresse dont il est l'amant de cœur, a été assassinée d'un coup de revolver, le jour même, dans son appartement. Bien qu'il s'y trouvât à ce moment, il prétend n'avoir rien vu, dissimulé qu'il était dans la penderie. Josée, en effet, était entretenue par les libéralités de quatre messieurs qu'elle recevait régulièrement chez elle, chacun ignorant l'existence des autres.
К Мегрэ заявляется его бывший однокашник Флорентен. Он говорит, что кем-то убита любовница Флорентена. Однокашник с детства известен как записной враль и кривляка, к тому же, дома у него обнаружены деньги, принадлежавшие любовнице. Мегрэ оказывается в двусмысленной идиотской ситуации…
Maigret az utcán találkozik egy férfival, akiről kiderül, gimnáziumi osztálytársa volt. A megrendült Léon Florentin a felügyelő segítségét kéri, mert barátnőjét, Josée-t agyonlőtték a lakásában. A férfi szerint, bár külön éltek, szoros, szerelmi kapcsolat volt köztük. Ezzel szemben a házmesternő azt állítja, hogy Josée-t több férfi is rendszeresen "látogatta". Maigret sorban felkeresi Josée szeretőit. Egyre inkább az az érzése, hogy "gyerekkori barátja" nem mond igazat, és még az is lehet, hogy futtatta a fiatal nőt. Ám Florentin öngyilkosságot kísérel meg.
