Mac’s meeting with Desi’s parents goes sideways when her brother finds himself in trouble and desperately needs their help. Also, Russ and Matty must ask an old nemesis for assistance when their new recruitment candidate is kidnapped.
O encontro de Mac com os pais de Desi fracassa quando seu irmão se encontra em apuros e precisa desesperadamente da ajuda deles. Russ e Matty devem pedir ajuda a um velho inimigo quando seu novo candidato ao recrutamento é sequestrado.
Mac tutustuu Desin perheeseen. Päivällinen saa dramaattisen käänteen, kun Desin veljen ahdinko paljastuu. Russ ja Matty joutuvat kääntymään vanhan vihollisen puoleen selvittääkseen rekrytoitavan teinineron hämärät taustat.
Mac rencontre la famille de Desi. Alors qu'ils s'apprêtent à passer à table, le frère de Desi s'éclipse. En allant l'espionner, Mac et Desi comprennent qu'il est impliqué, malgré lui, dans la dissimulation d'un meurtre, ce qui met en danger toute sa famille.
De leur côté, Matty et Russel s'allient à Mason, leur ancien Némésis, quand un étudiant qu'ils souhaitent recruter pour la fondation Phoenix se fait enlever.
L'incontro di Mac con i genitori di Desi va di traverso quando suo fratello si trova nei guai e ha un disperato bisogno del loro aiuto. Inoltre, Russ e Matty devono chiedere assistenza a una vecchia nemesi quando il loro nuovo candidato al reclutamento viene rapito.
Mac soll endlich Desis Familie kennenlernen. Das Treffen gerät jedoch außer Kontrolle, als sich herausstellt, dass Desis Bruder Simon in kriminelle Machenschaften verwickelt ist, die auch ihre Eltern in Gefahr bringen. Mac und Desi greifen ein, um zu helfen. Russ und Matty versuchen unterdessen, ein neues Talent zu rekrutieren. Dafür benötigen sie jedoch die Unterstützung ihrer alten Nemesis.
La reunión de Mac con los padres de Desi fracasa cuando su hermano se encuentra en problemas y necesita desesperadamente su ayuda. Russ y Matty deben pedir ayuda a un antiguo némesis cuando su nuevo candidato a reclutamiento es secuestrado.
Macovo setkání s Desinými rodiči jde stranou, když se její bratr ocitne v nesnázích a zoufale potřebuje jejich pomoc. Russ a Matty musí požádat starého nepřítele o pomoc, když je jejich nový kandidát na nábor unesen.
