When Russ is kidnapped, Mac and the team must break out a previously murderous psychopath, now pacifist, from prison to help find him. Also, while on the run, Mac and Desi are forced to confront their relationship issues.
Quando Russ é sequestrado, Mac e a equipe devem libertar um psicopata anteriormente assassino, agora pacifista, da prisão para ajudar a encontrá-lo. Além disso, durante a fuga, Mac e Desi são forçados a enfrentar seus problemas de relacionamento.
Vanha vihollinen nostaa päätään, kun Codex sieppaa Russin ja vaatii Phoenixia vapauttamaan sittemmin pasifistiksi ryhtyneen pahamaineisen palkkasoturin vankilasta. Paljastuu, että maailmanlopun järjestö havittelee jotakin Macin Gwen-tädille kuulunutta.
L'équipe se réunit pour un repas. Malheureusement, Russel est enlevé sur la route pour se rendre chez Mac. Afin de le récupérer, l'équipe doit échanger un dangereux prisonnier contre Russel.
Quando Russ viene rapito, Mac e la squadra devono evadere uno psicopatico precedentemente omicida, ora pacifista, dalla prigione per aiutarlo a trovarlo. Inoltre, mentre sono in fuga, Mac e Desi sono costretti ad affrontare i loro problemi di relazione.
Das Team bringt die Waffenhändlerin Josephine Tramell zur Strecke. Doch damit nicht genug: Russ Taylor benachrichtigt seine Kolleg:innen, dass er von einem Fahrzeug verfolgt wird. Dann bricht der Kontakt ab. An seinem letzten Standort finden Mac & Co.nur einen leeren Wagen vor, in dem eine Nachricht hinterlassen wurde. Dort heißt es, dass Russ erst wieder freikommt, wenn im Gegenzug der abtrünnige US-Soldat Eric Andrews alias „General Ma“ ausgeliefert wird.
Cuando Russ es secuestrado, Mac y el equipo deben sacar de la prisión a un psicópata previamente asesino, ahora pacifista, para ayudar a encontrarlo. Además, mientras huyen, Mac y Desi se ven obligados a afrontar los problemas de su relación.
Když je Russ unesen, Mac a zbytek týmu musí dostat nejdříve vražedného psychopata, který je nyní pacifistou, z vězení, aby jim ho pomohl najít. Na útěku jsou Mac a Desi nuceni čelit problémům se svými vztahy.
English
Português - Portugal
suomi
français
italiano
Deutsch
español
čeština
