When Taylor’s former protégé is killed while preventing a bio-weapon from falling into the wrong hands, Mac and the team must find the weapon so Desi can pull off the ultimate heist before it’s sold to a terrorist cell.
Russin entinen suojatti saa surmansa yrittäessään estää tappavaa bioasetta päätymästä vääriin käsiin. Saadakseen aseen takaisin Phoenix turvautuu mestarimurtovaras Jess Millerin apuun. Tämä opettaa Desille niksit aseen pihistämiseksi ennen kuin se huutokaupataan terroristeille.
Quando o ex-pupilo de Taylor é morto enquanto evitava que uma bio-arma caísse nas mãos erradas, Mac e a equipe devem encontrar a arma para que Desi possa dar o golpe final antes que ela seja vendida para uma célula terrorista.
La fondation Phoenix engage une ancienne cambrioleuse afin de former Desi. Leur but ? Dérober une arme biologique à un dangereux criminel.
Quando l'ex protetto di Taylor viene ucciso mentre impedisce a un'arma biologica di cadere nelle mani sbagliate, Mac e il team devono trovare l'arma in modo che Desi possa portare a termine il colpo finale prima che venga venduto a una cellula terroristica.
Taylors ehemaliger Schützling wird getötet, als er verhindern will, dass eine biologische Waffe mit dem Namen „Viro-486“ in die falschen Hände gerät. Mac und sein Team müssen die Waffe aufspüren, damit Desi diese durch einen raffiniert geplanten Raubzug an sich bringen kann, bevor die Waffe an Terroristen verkauft wird, die planen, sie bei einer Klimakonferenz einzusetzen.
Cuando el antiguo protegido de Taylor es asesinado mientras evita que un arma biológica caiga en las manos equivocadas, Mac y el equipo deben encontrar el arma para que Desi pueda llevar a cabo el atraco definitivo antes de que se venda a una célula terrorista.
Wanneer Taylors voormalige protegé wordt gedood terwijl hij voorkomt dat een biowapen in verkeerde handen valt, moeten Mac en het team het wapen vinden zodat Desi de ultieme overval kan plegen voordat het aan een terroristische cel wordt verkocht.
Když je zabit Taylorův bývalý chráněnec, který se snažil zabránit tomu, aby biologická zbraň padla do špatných rukou, Mac a ostatní musí tuto zbraň nalézt, aby mohla Desi provést vrcholnou loupež dříve, než bude tato zbraň prodána teroristům.
