Matty’s ex-husband, Ethan, asks her for help when a criminal organization, S-Company, kidnaps his wife and daughter, forcing Matty to decide if she’s willing to commit treason in order to help him save his family. Also, Riley joins Billy Colton and Mama Colton on a mission to Paris and makes a heartbreaking discovery.
Toute l'équipe est mobilisée suite à l'enlèvement de la femme et la fille d'Ethan, l'ex-mari de Matty. August Roth, auteur de ce kidnapping mais également ancien patron d'Ethan, demande en échange de leur libération la liste de tous les agents infiltrés...
O ex-marido de Matty, Ethan, pede ajuda quando uma organização criminosa sequestra sua esposa e filha, forçando Matty a decidir se ela está disposta a cometer traição a fim de ajudá-lo a salvar sua família. Enquanto isso, Riley se junta a Billy Colton e Mama Colton em uma missão a Paris e faz uma descoberta surpreendente.
Ethan Reigns tarvitsee apua, kun tuttu rikollisjärjestö kidnappaa hänen perheensä. Mattyn on päätettävä, ryhtyäkö maanpetokseen ex-puolisonsa auttamiseksi. Sillä välin Riley suuntaa Billyn ja Mama Coltonin kanssa Pariisiin kahden karkurin perässä. Rakkauden kaupungissa tarjolla on kuitenkin sydänsuruja.
L'ex marito di Matty, Ethan, le chiede aiuto quando un'organizzazione criminale, la S-Company, rapisce sua moglie e sua figlia, costringendo Matty a decidere se è disposta a commettere tradimento per aiutarlo a salvare la sua famiglia. Inoltre, Riley si unisce a Billy Colton e Mama Colton in una missione a Parigi e fa una scoperta straziante.
Ethan bittet Matty um Hilfe, als seine Frau und seine Tochter von Kriminellen entführt werden. Die Hilfe für ihren Ex-Mann bringt Matty bis an die Grenze des Verrats. Riley macht sich mit Billy und Mama Colton in geheimer Mission auf den Weg nach Paris.
Mattyin bývalý manžel Ethan žádá Matty o pomoc, když kriminální organizace Skupina-S unese jeho ženu a dceru. To přinutí Matty rozhodnout se, zda je ochotná spáchat zradu, aby mu pomohla zachránit jeho rodinu. Mezitím Riley jde na misi do Paříže s Billym Coltonem a Mama Coltonovou, kde učiní srdcervoucí objev.
