When two American tourists go missing while doing a “No-Go Scavenger Hunt” through some of the world’s most dangerous countries, the Phoenix team goes undercover as backpackers to find them and bring them home alive.
Deux jeunes Américains sont portés disparus alors qu'ils relevaient un challenge à haut risque : réaliser les épreuves les plus dangereuses d'Amérique du Sud. Toute l'équipe se lance à leur recherche et découvre les défis successifs…
Quando dois jovens turistas americanos desaparecem enquanto fazem uma “caça ao tesouro proibido” na América do Sul, a equipe da Fênix se disfarça de mochileiros para encontrá-los e trazê-los para casa vivos.
Nuori amerikkalaispari katoaa Kolumbiassa osallistuttuaan vaaralliseen haasteeseen. Ulkoministeriön kieltäydyttyä auttamasta pelastustehtävä lankeaa Phoenixille, ja Macin johdolla reppureissaajiksi tekeytyneet agentit lähtevät etsimään kadonneita.
Quando due turisti americani scompaiono durante la caccia al tesoro No-Go Challenge, che si svolge in alcuni dei Paesi più pericolosi del mondo, i membri della Phoenix vanno sotto copertura come escursionisti per trovarli e riportarli a casa vivi.
Zwei amerikanische Touristen verschwinden während einer Rally durch die gefährlichsten Länder der Welt. Das Phoenix-Team folgt ihren Spuren und tarnt sich als Backpacker.
Když se ztratí dva američtí turisté, kteří se vydali do zakázané zóny v cizí zemi hledat ukryté předměty, musí se tým z Phoenixu převléct za baťůžkáře, aby se jim je povedlo najít a dopravit v bezpečí domů.
