MacGyver faces off with a cunning new adversary whose carefully crafted plans put Mac at the epicenter of an impossible choice: save the life of a friend, or save the lives of hundreds of innocents. Also, Mac receives new information that will drive a wedge between him and his father.
Opposé à un nouvel adversaire, Mac doit faire face à un choix impossible : sauver la vie d'un ami ou bien celle de centaines de personnes innocentes…
MacGyver enfrenta um novo adversário cujos planos o obrigam a fazer uma escolha difícil: salvar a vida de um amigo ou salvar a vida de centenas de inocentes. Enquanto isso, Mac recebe novas informações que podem afastar ele e seu pai.
Mac joutuu mahdottoman valinnan eteen, kun katalan vihollisen pirullinen juoni paljastuu: pelastaako ystävän henki vaiko satoja viattomia? Käy ilmi, että kaiken takana on kostonhimoinen hahmo isä ja poika MacGyverin menneisyydestä.
MacGyver affronta un nuovo astuto avversario i cui piani accuratamente ideati mettono Mac davanti a una scelta impossibile: salvare la vita di un amico o salvare la vita di centinaia di innocenti. Inoltre, Mac riceve nuove informazioni che incrineranno il rapporto tra lui e suo padre.
Ein neuer Widersacher hat es auf MacGyver abgesehen und bringt ihn in verzweifelten Entscheidungszwang: Soll er das Leben eines Freundes retten oder hunderte unschuldige Menschen? Zudem erhält Mac neue Informationen, die einen Keil zwischen ihn und seinen Vater treiben könnten.
MacGyver se utká s novým mazaným protivníkem, jehož pečlivě vytvořené plány staví Maca do epicentra nemožné volby: zachránit život přítele nebo zachránit životy stovek nevinných. Mac také obdrží nové informace, které vrazí klín mezi něj a jeho otce.
