Als µ's Probleme hat, sich für ein Lied für das Finale der Vorrunden zu entscheiden, schlägt Nozomi vor, ein Liebeslied zu schreiben. Der Gedanke, ein Lied aus einem unvertrauten Genre zu performen, verunsichert die Mädchen, aber Eli unterstützt diese Idee überraschenderweise.
Honoka announces at an interview that μ's will be sure to win against A-Rise in the final Love Live preliminaries. Nico proposes they should perform a new song at the preliminaries and Nozomi suggests making it a love song. The group has trouble producing the song, for none of them have any experience with love. They go as far as to watching a romance movie for reference, however Maki says that these halfhearted efforts to write a new song will lower the quality of their performance. Maki follows Eli and Nozomi to Nozomi's home, where she learns that Nozomi's wish isn't to write a love song, but rather to perform a song that all of μ's wrote together. Nozomi explains that she didn't have any friends at school before meeting Eli, and that the formation of μ's allowed the nine of them to be connected and share the same feelings. Nozomi says that it doesn't matter if they aren't able to create the song, since the nine of them being together is already a miracle. Maki and Eli call over the others, deciding to go ahead with writing the song. It soon begins snowing, and the girls run outside. Each and every one of them catch a snowflake, and are lyrically inspired.
Pour les dernières éliminatoires avant le Love Live, µ's s'interroge sur la chanson à présenter. Eri et Nozomi semblent très motivées pour en écrire une nouvelle, d'un genre nouveau pour µ's, une chanson d'amour…
最終予選で歌う曲を決めようとするが、なかなか意見がまとまらないμ’s。
そんなとき、希がラブソングの作曲を提案する。
メンバーたちは慣れないジャンルに動揺するが、意外にも絵里はそれを支持していた。
しかし、試しにラブソングに役立ちそうな場面をシミュレーションしてみたものの、
いまいちピンとこない。やはり無理をしないほうがという一同に対し、
絵里はもう少し考えてみようと提案し、結局結論は持ち越しに。
そんな絵里に真姫は疑問を抱くが――。
가까이 다가온 러브라이브 최종예선, 스테이지에서 어떤 곡을 부를지 슬슬 결정해 야 할 시기. 뮤즈 멤버들은 안정적인 기존 곡과 신선함을 주는 신곡을 놓고 저울질을 한다. 그런데 에리 가 이상하리만치 신곡, 그것도 러브송을 강력히 푸시하는데...
Se acerca la final preliminar del Love Live y las chicas están indecisas. No saben si componer o no una nueva canción, y además, de amor, algo que las chicas no conocen todavía.
要决定最终预赛时唱的歌曲时，μ's团员们个个意见分歧。就在这时，希提议说要做一首情歌。团员们对于不熟悉的歌曲类型感到有点动摇，不过绘里却意外的支持。虽然试着去模拟适合情歌情境的场景，却总觉得差那么一点。面对决定不要勉强唱情歌的成员，绘里提议希望大家再多考虑看看，但最后还是不了了之。这样的绘里，让真姬感到有疑问……
