Eine ärztliche Untersuchung zeigt, das Honoka zugenommen hat. Umi kritisiert sie für diese Nachlässigkeit, aber als sie versucht, sich das Kostüm vom ersten Konzert anzuziehen...
Upon reading the results of her physical exam, Honoka discovers she has put on weight, with Hanayo also shown to have gained weight too. Both Honoka and Hanayo are put on a diet whilst Umi and Kotori help sort out Honoka's student council duties. However, Umi soon discovers the two had been sneaking off during their runs to eat rice. Things get worse when a blunder by Kotori causes a budget request from the Art Club to be approved ahead of a meeting, becoming met with resistance when they attempt to withdraw it. Despite Eli offering to help, Honoka and the others decide to sort out the crisis themselves, apologizing for the mix up and sorting out a budget draft for all the clubs. In the process, Honoka manages to get back to her old weight, with Eli and Nozomi left assured that the student council is in good hands.
Terrible nouvelle ! Honoka et Kayo ont pris du poids. Pour éviter toute répercussion sur les activités du groupe de stars, Umi prend les choses en main et leur prépare un programme draconien : au menu, sport et régime. Si tout est bien qui finit bien pour Kayo, on ne peut pas en dire autant du cas de Honoka…
身体測定の結果、体重が増えていた穂乃果。海未にだらしないと一喝され、
久々にファーストライブの衣装を着てみると……。
事実を目の当たりにした穂乃果は、ダイエットを余儀なくされる。
それを他人事のように見ていた花陽も同じ状況に陥っていた。
一緒に頑張ろうと手を取り合う2人。
しかし、生徒会には部活動の予算会議が迫っていた。
生徒会の仕事もこなしながらダイエットをしなくてはならない穂乃果だったが――。
천고마비의 계절, 토실토실해진 호노카와 하나요가 강제로 다이어트에 돌입한다.
철두철미한 호랑이 교관 우미의 감독은 둘의 삶의 의욕마저 앗아가다 시피 하는데...
그 와중에 코앞으로 다가온 학교 서클 예산심사 과정에서 문제가 발생한다.
Honoka y Hanayo batallarán con su estado físico. Al parecer han aumentado de peso y Umi no estará muy contenta al respecto, por lo que les creará un plan de acondicionamiento físico y nutricional. Por otro lado, Kotori comete un error que pondrá en aprietos al Consejo Estudiantil.
校内身体检查的结果显示，穗乃果体重增加了。她因此遭到海未指责太过松懈，还被要求穿上久没穿的第一次LIVE的服装，结果……看到事实的穗乃果只好开始减肥，本以为事不关己的花阳也陷入同样的困境，两个人于是手牵手互相勉励加油。但是，学生会的社团活动预算会议也迫在眉睫，必须边执行学生会的工作边减肥的穗乃果却……
