µ's wird zu einem Gastaufritt auf einem Halloween-Event in Akihabara eingeladen. Diese regionale Unterstützung brauchen sie, um das Love Live zu gewinnen. Durch eine beeindruckende Vorführung hofft µ's, die Kluft zwischen sich und A-RISE vor dem Ende der Vorrunden schließen zu können.
Both μ's and A-Rise are invited to appear in a Halloween event in Akihabara, with μ's hoping to make a big impact to gain support for the Love Live preliminaries. Thinking they need a new look to provide that impact, the group tries various methods to accomplish, such as changing their outfits, impersonating each other, and even trying out a rock look, but nothing seems to work out. On the day of their performance, Honoka realizes they don't need to change themselves, as they already have quite varied members themselves, and they perform together with their natural abilities. Meanwhile, Yukiho comes across a shocking letter whilst rummaging through Honoka's room.
Akiba fête Halloween, pour l'occasion, les groupes A-RISE et µ's sont invités à donner un concert. Les membres de µ's ont l'intention de voler la vedette à A-RISE pour marquer des points auprès du public avant la finale du Love Live. Elles réfléchissent à la meilleure façon de se distinguer…
秋葉原のハロウィーンイベントにゲストとして招待されたμ's。
「ラブライブ！」で優勝するには、地域の応援も欠かせない。観客の印象に残る
パフォーマンスを行い、最終予選の前に少しでもA-RISEとの差を縮めたい。
そんなμ’ｓを尻目に、早速インパクト充分にイベントの開幕を盛り上げたA-RISE。
先手を取られたμ’sは、自分たちも従来のイメージを変え、強いインパクトを
与えなければと思い悩む。
すると海未が、やるからには思い切って変える必要があると言い出して――！
뮤즈는 아키바 핼러윈 이벤트에서 공연 제안을 받게 된다. 함께 초청된 A-RISE와 비교될 걸 우려한 뮤즈 멤버들은 참신한 이미지로 차별화를 꾀하지만... 이미지 변신 아이디어는 번번이 처절한 결과만 남길 뿐이었다.
Es Halloween y las chicas se preparan para un importante evento. A-RISE también estará presente, lo que supondrá una ansiedad tremenda para las de µ's. Esto las llevará a intentar de todo por destacarse y eso incluirá varios fracasos.
μ's受邀担任秋叶原万圣节活动的表演嘉宾。要在“LoveLive!”获得冠军，地区的声援也是不可缺乏的。大家想在活动中让观众留下深刻印象，在最终预赛前拉近与A-RISE的距离。但是她们还在计划时，A-RISE就在开幕活动炒热气氛、抢尽风头。错失先机的μ's为了让观众能留下深刻印象，因此想改变团队的形象。这时，海未说要改变形象就必须彻底一点……
