Experiment Nr. 199 gelingt es, aus Gantus geheimem Versteck zu fliehen. Er verrät Lilo und Stitch, dass auch Engel unter Gantus' Häftlingen ist. Stitch macht sich auf, die Gefangenen zu befreien. Nun kann er endlich wieder mit Engel zusammen sein.
Nosy, (who escaped at from Gantu's ship at the end of Woops,) complains to Lilo about the fact that she just left all the experiments behind and never found their one true place. (Lilo and Stitch never went back and saved them). So, Lilo plans to save them, especially Angel. But when Snafu, a plan ruiner is on the loose, will Lilo be able to save Stitch's cousins?
Стич так и не смог забыть Ангела и надеется спасти её. Но и Рубен испытывает к ней чувства. Лило решает спасти экспериментальные образцы и собирает помощников, а Носатый шпионит за врагом. Ганту разрабатывает новый план поимки образцов. Из-за неосторожности Пликли активируется образец № 120, который запутывает планы. Казалось бы, он всё испортит, но…
Stitch guida la missione per liberare gli esperimenti.
Stitch se encarga de liberar a los experimentos.
Lilo får trøbbel når hun prøver å redde de fangede eksperimentene.
おしゃべりノウジーがガントゥの宇宙船から逃げてきた。他にも、仲良しの試作品が宇宙船に閉じ込められていると聞いたリロたちは、救出作戦を計画する。その頃、敵の計画を失敗に陥れる試作品120号が始動。ガントゥは街中の試作品を悪いエイリアンに戻そうとするが、120号のせいであえなく失敗する。一方、リロとスティッチも120号のせいで作戦がうまくいかず大苦戦。しかし、スティッチの愛の力が「ある奇跡」を起こす！
Nosy s'échappe du repaire secret de Gantu et avertit Lilo et Stitch que lui et plusieurs autres Expériences sont retenus prisonniers. Stitch mène une opération visant à les libérer.
