Lors d’une chasse au trésor au parc de la Jacques-Cartier, Arthur L’aventurier propose aux enfants de percer les secrets de l’automne. Les aventuriers fabriquent un abri en forêt et apprennent quels fruits poussent à l’automne. Après un petit effort, ils découvrent finalement un magnifique trésor de la nature!