Lors d’une chasse au trésor au parc national de la Yamaska, Arthur L’aventurier propose aux enfants de découvrir les sons que font les animaux ! Les aventuriers essaient d’arroser comme une moufette et apprennent ce que le renard fait comme cri. Ils découvrent finalement un magnifique trésor de la nature!