Shinkuro, Yayoi, and Benika break into the Kuhoin mansion to rescue Murasaki but meet a lot of resistance. Yayoi meets up once again with the imperial bodyguard, Lin, and is once again defeated. Shinkurou and Benika make it into the Inner Sanctuary but were easily beaten back by Lin and the surprise attack of Murasaki's brother. A diversion caused by a servant who has longed served Murasaki allows Shinkurō and Benika to escape. Benika rescues the injured Yayoi while Shinkurō returns to the car. However, he decided to attempt another infiltration.
真九郎は紅香と弥生と共に、九鳳院の屋敷へと突入を開始する！次々に襲い掛
かる数多の護衛を倒して、奥へと歩を進めていく真九郎たち。そんな彼らの前
に、リン・チェンシンが立ちはだかる！彼女の相手を弥生に任せて、真九郎と
紅香はついに紫がいる奥ノ院に辿り着く。女中や護衛の男たちの抵抗を退けな
がら内部へ進行する真九郎と紅香の前に、紫と竜士がその姿を現す。紫を連れ
て行こうとする真九郎だが、紫の思いがけない一言が…。
Shinkuro, Yayoi y Benika irrumpen en la mansión Kuhoin para rescatar a Murasaki pero encuentran mucha resistencia. Yayoi se encuentra una vez más con el guardaespaldas imperial, Lin, y una vez más es derrotado. Shinkurou y Benika ingresan al Santuario Interior, pero Lin y el ataque sorpresa del hermano de Murasaki los derrotaron fácilmente. Una desviación causada por un sirviente que ha servido durante mucho tiempo a Murasaki permite que Shinkurō y Benika escapen. Benika rescata al lesionado Yayoi mientras Shinkurō regresa al auto. Sin embargo, decidió intentar otra infiltración.
