With Murasaki's return to the Kuhoin mansion, Shinkurō is irresolute while in the company of Tamaki and Yamie. He decides to go grocery shopping and encounters Yayoi. After the two spar, Yayoi shares her first job experience with Shinkurō telling him that he should be grateful that no harm was done to Murasaki and should forget everything in order to focus on his next job. Benika visits Shinkurō informing him of his next job that requires him to move out of his apartment. However, Tamaki and Yamie make Shinkuro realize all his great memories of Murasaki. Before he leaves for his next job, Shinkurō is determined to hear Murasaki's honest feelings. Shinkurō convinces Benika to infiltrate the Kuhoin mansion.
紫を九鳳院家に連れて行かれてしまったことに、ショックを隠せない真九郎。
みかねる環や闇絵。そんな真九郎に弥生は、過去に自分が仕事で犯してしまっ
た失敗を語り、紫のことはすぐに忘れたほうがいい、とアドバイスをする。そ
れを聞いても吹っ切ることができず、どうにかして気分転換しようと試行錯誤
する真九郎。そんな折、紅香から突然電話がかかってくる。新しい仕事のため
に、五月雨荘から出ろと…。
Con el regreso de Murasaki a la mansión Kuhoin, Shinkurō está indeciso en compañía de Tamaki y Yamie. Decide ir a comprar comestibles y se encuentra con Yayoi. Después de los dos entrenamientos, Yayoi comparte su primera experiencia de trabajo con Shinkuro, diciéndole que debería estar agradecido de no haber hecho ningún daño a Murasaki y debería olvidarse de todo para centrarse en su próximo trabajo. Benika visita a Shinkuro para informarle sobre su próximo trabajo que requiere que se mude de su apartamento. Sin embargo, Tamaki y Yamie hacen que Shinkuro se dé cuenta de todos sus grandes recuerdos de Murasaki. Antes de irse a su próximo trabajo, Shinkurō está decidido a escuchar los sentimientos honestos de Murasaki. Shinkurō convence a Benika de infiltrarse en la mansión Kuhoin.
