Der sechzehnjährige Shintaro Kurenai ist ein Schlichter. Trotz seiner Jugend und seiner lockeren Art besitzt er große Fähigkeiten, wenn es darum geht, seine Klienten und deren Interessen zu beschützen.
Eines Tages erhält er das Angebot, Bodyguard von Kuhouin Murasaki, der Tochter einer reichen und einflussreichen Familie, zu werden. Shintaro lebt fortan in einer heruntergekommenen Wohnung zusammen mit Murasaki, seiner siebenjährigen Hausherrin, Auszubildenden und selbsternannten Verlobten und anderen exzentrischen Mädchen: Ginko, Yuuno und Chizuru. Ginko ist eine Kindheitsfreundin von Shintaro und handelt als seine Agentin. Seine ältere Adoptivschwester Yuuno ist Martial-Arts-Lehrerin und sieht es gar nicht gerne, wenn Kurenai von irgendwelchen Problemen in seinem Schlichterjob belastet wird. Chizuru ist Yuunos siebenjährige Schwester und macht sich ebenfalls große Sorgen…
Based on a series of light novels, Kure-nai is about the adventures and misadventures of 16-year-old Shinkurou Kurenai. Shinkurou is an authority in settling disputes between people, and is one day approached by Murasaki Kuhouin, the daughter of a powerful plutocratic family, asking him to be her bodyguard.
Aliases
Shinkurô Kurenai est un jeune étudiant assez particulier puisqu’il travaille pour le compte d’une femme du nom de Benika Jûzawa. Son boulot consiste essentiellement à arrêter des conflits entre diverses personnes, quitte à user de la violence. Afin d’avoir un taux de réussite élevé pour accomplir les ordres de Benika, Shinkurô a passé un an dans la maison d’une de ses camarades de classe pour que le grand‑père de cette dernière lui enseigne les arts martiaux.
Après plusieurs demandes auprès de Benika pour qu’elle lui donne des missions plus importantes, il se voit confier la protection d’une petite fille de sept ans : Murasaki Kuhôin. Issue d’une des familles les plus importantes du Japon, cette dernière, vivant dans le « luxe », n’a jamais eu le droit de sortir de chez elle. Sa mère, Sôju, n’a pas été acceptée par la famille de son père qui s’est vu contraint d’épouser une autre femme. Pour rester auprès de sa fille, Sôju a dû devenir une des servantes de la maison. En raison de sa mort, Benika a kidnappé Murasaki et l’a emmenée chez Shinkurô pour qu’elle y soit en sécurité.
Le fait que la petite ait perdu sa mère lui rappelle son douloureux passé et le décide à accepter d’assurer sa protection. Cependant, la première difficulté pour lui sera d’habituer Murasaki à vivre dans un univers des plus modestes et à lui faire oublier ce sentiment de solitude qui l’habite.
紅 真九郎（くれない しんくろう）は、揉め事処理屋を営む高校一年生。彼はある日、先輩の紅香（べにか）から幼い少女を守るという依頼を紹介される。その少女の名は九鳳院紫（くほういん むらさき）、世界有数の大財閥の令嬢だった。わがままで騒々しい彼女に振り回される真九郎だったが、そんな日々の暖かさに慣れ始めた頃、日常は突然に破られる…・・。
紫が背負う運命に、真九郎はどう立ち向かい、また彼女を守り抜くことができるのか!?
Aliases
사미다레 맨션에서 홀로 살고 있는 소년 쿠레나이 신쿠로. 겉으로는 별로 특별할 것이 없어 보이는 고등학교 1학년 학생이지만, 그는 사실 '해결사'라는 한 마디로 정의를 내리기 곤란한 또다른 직업을 갖고 있었다. 그런 그에게 새로이 떨어진 미션이 바로 쿠호인 무라사키라는 이름의 7살 소녀였다. 신쿠로의 스승이자 은인이라 할 수 있는 일류급 해결사 쥬자와 베니카가 데려온 소녀 무라사키, 다시 말해 신쿠로에게는 세계 굴지의 재벌가인 쿠호인 가문의 어린 딸을 호위해 달라는 의뢰가 들어온 것이다.
호기심은 왕성하지만 세상 물정을 모르는 무라사키와 함께 살게 되면서 여러가지로 당황해 하는 신쿠로였지만, 무라사키를 노리는 사람들의 손에서 그녀를 지키면서 신쿠로는 조금씩 사건의 진실을 깨닫게 된다. 홀로 남겨진 자신을 지키기 위해 타인과 거리를 두고 살아온 소년과 거대한 저택 속에 갇혀서 고통을 받아온 소녀의 만남... 과연 두 사람의 운명은 어떻게 될 것인지!?
Синкуро Курэнай – сирота, он учится в старшей школе, изучает боевые искусства и не брезгует разнообразными подработками, в том числе опасными: отваживает рэкетиров, ловит хулиганов и пр. И вот его работодатель, экстравагантная и рисковая Бэника-сама, предлагает Синкуро новое дело – защиту маленькой Мурасаки Кухоин, дочери авторитетного якудзы. Казалось бы, для Синкуро это работа «по профилю», однако, помимо безопасности барышни Мурасаки, на юного телохранителя ложатся совершенно непривычные для него обязанности по уходу-кормлению-купанию-вразумлению своенравной шестилетки...
© Анастасия Розанова, World Art
Shinkurou Kurenai, un chico de 16 años, es un mediador, un especialista en resolver disputas entre la gente. A pesar de ser tan joven y un tanto despreocupado, a la hora de proteger a sus clientes y a sus propios intereses demuestra toda su valía. Un día, le presentan a la hija de siete años de una familia rica y poderosa, Murasaki Kuhōin, con la propuesta de que sea su guardaespaldas. A pesar de la vida estudiantil de Kurenai, él intenta guardar en secreto su trabajo como mediador, además de que debe proteger y ocultar a Murasaki de las personas que la están buscando.
來到住在五月雨莊的新手調解人紅真九郎面前的，是恩人與敬重的前輩柔澤紅香，以及柔澤紅香帶來的世界首屈一指大財團千金九鳳院紫，想委託真九郎保護。當真九郎漸漸習慣與沒見過世面、好奇心旺盛的紫共同生活時，以紫為目標的敵人突然襲擊兩人。得知委託內隱藏的真相後，真九郎的抉擇是……
Deutsch
English
français
日本語
한국어
русский язык
español
大陆简体
