Hidden away at a hotel, Benika tells Shinkuro some shocking reasons behind what he learned from Ginko about Murasaki. At the risk of being discovered by the Kuhoins, Murasaki and Shinkuro still get consent from Benika to return to the apartment building for the night to bid farewell to Tamaki and Yamie before departing the country. Unfortunately, the Kuhoins make another attack to get Murasaki, easily overpowering both Yayoi and Shinkuro. To prevent Shinkuro from being killed, Murasaki is forced to return back with the Kuhoins. With all this going on, Benika breaks into the Kuhoin mansion to meet with Renjo and betting him that Shinkuro will be able to protect Murasaki.
九鳳院家を敵に回すという事の重大さに気付き、紫の護衛を続ける自信を失っ
てしまう真九郎。そんな真九郎に対し、紅香は紫と九鳳院家の隠された真実を
語り始める。紫が背負っている運命の重さを知った真九郎は、どんなことが
あっても彼女を守り通すことを、改めて心に誓う。そして、紫をより確実に守
り抜くために、五月雨荘を離れる決心をする真九郎。しかしそんな矢先、五月
雨荘に竜士たちが！
Escondido en un hotel, Benika le cuenta a Shinkuro algunas razones impactantes detrás de lo que aprendió de Ginko sobre Murasaki. A riesgo de ser descubiertos por los Kuhoins, Murasaki y Shinkuro aún obtienen el consentimiento de Benika para regresar al edificio de apartamentos por la noche para despedirse de Tamaki y Yamie antes de salir del país. Desafortunadamente, los Kuhoins realizan otro ataque para conseguir a Murasaki, superando fácilmente a Yayoi y Shinkuro. Para evitar que maten a Shinkuro, Murasaki se ve obligado a regresar con los Kuhoins. Con todo esto sucediendo, Benika irrumpe en la mansión Kuhoin para reunirse con Renjo y apostarle a que Shinkuro podrá proteger a Murasaki.
