The Kuhoin's make plans to return Murasaki to the Inner Sanctuary while Shinkurō, along with Yamie and Tamaki, bring Murasaki to visit a local temple. Murasaki tells Shinkurō how much she likes being with him and hopes it stays that way. They take many photos as mementos. The next day, Ginko tells him some disturbing information in relation to Murasaki and the Kuhoins. When he returns to the apartment, he is attacked by members of the Kuhoin family but is saved by Yayoi.
紫の七五三を祝うため、真九郎たちは神社へ行くことに。紫たちが着付けや、
お化粧の準備をしている最中、七五三のことを弥生に報告すると、行動が軽率
だと怒られてしまい、仕方なく人の少ない駅前の神社に行き先を変更する。
出店がないことにうなだれる環と闇絵。初めて訪れた神社に目を輝かせる紫。
記念写真など撮りながら平和なひとときを過ごす。しかし、その陰で紫の動向
を注意深く監視している謎の男たちが…。
Los Kuhoin hacen planes para devolver a Murasaki al Santuario Interior, mientras que Shinkurō, junto con Yamie y Tamaki, llevan a Murasaki a visitar un templo local. Murasaki le dice a Shinkurō cuánto le gusta estar con él y espera que siga siendo así. Toman muchas fotos como recuerdos. Al día siguiente, Ginko le cuenta información perturbadora en relación con Murasaki y los Kuhoins. Cuando regresa al apartamento, es atacado por miembros de la familia Kuhoin, pero es salvado por Yayoi.
