Murasaki sneaks out of the apartment complex to join Tamaki at college. After being dumped by her boyfriend, Tamaki shares her insight on women with Murasaki while having juice at a family restaurant. This new information creates strong opinions in Murasaki about Yūno. A Kuhoin insider spots Murasaki at the restaurant, divulging the information to the head of the Kuhoin's about Murasaki's whereabouts and Benika's involvement. More light is shed on the mystery of Murasaki's mother and her death.
紫に女としての喜びが何かを熱弁する環。彼女は、より深く知ってもらうため
に、紫を大学に連れて行く。そこで環は、五月雨荘にいるときとは少し違う姿
を見せる。しばらく歩き回った後、座って休んでいると、ふたりの前に環の
ボーイフレンドである里志が現れた。和やかな雰囲気で話し始めるが、里志は
「もう会うのはやめよう」と。へこむ環のことを懸命に励まそうとする紫だっ
たが、ふと夕乃のことを思い出し真九郎の元へ急ぐ・・・！
Murasaki se escapa del complejo de apartamentos para unirse a Tamaki en la universidad. Después de ser abandonada por su novio, Tamaki comparte su percepción sobre las mujeres con Murasaki mientras toma jugo en un restaurante familiar. Esta nueva información crea fuertes opiniones en Murasaki sobre Yūno. Un miembro de Kuhoin descubre a Murasaki en el restaurante, divulgando la información al jefe del Kuhoin sobre el paradero de Murasaki y la participación de Benika. Se arroja más luz sobre el misterio de la madre de Murasaki y su muerte.
