人気の勝田ソースがあと1週間は買えないことがわかり、ショックを受けている雪。さらに生き別れた妹の夢を見てうなされる毎日。自分のせいで家族が壊れてしまった幼少期の悪夢に苦しんだが、人好との添い寝で気持ちを落ち着けた。人好の高校では勝田三大祭が近づき盛り上がっているが、1年生で優勝できる可能性は低い。しかし優勝賞品に勝田ソースがあると知った雪は、本気で優勝を目指そうとする。
Yuki runs into misfortune as she finds out she won't be able to buy her favorite sauce for one week. With nightmares of the sauce and her sister, she must overcome challenges, including keeping her grades up to take part in the festivities at school.
Yuki se demande toujours s'il lui sera possible de retrouver sa petite sœur. Alors qu'elle rêve de sauce Katsuta, des souvenirs lui reviennent, lui faisant perdre la confiance qu'elle a en elle-même. Heureusement, la période est aux réjouissances, puisqu'un festival Katsuta se prépare, avec un lot de choix à la clé.
Als Yuki erfährt, dass sie eine Woche ohne ihre geliebte Tonkatsu-Sauce auskommen muss, wird sie vom Pech verfolgt. Albträume von Sauce und kleiner Schwester stellen sie vor Herausforderungen und dann muss sie auch noch gute Noten schreiben, um an einem besonderen Schulfest teilnehmen zu können.
得知会有一周买不到胜田酱的雪大受打击。并且每晚还会梦到下落不明的妹妹。一直为幼时因自己导致家破人亡的恶梦所苦的她，在人好的床边陪伴下稳定了下来。人好的高中因将要举办胜田三大祭而热闹非凡，但是1年级生获得优胜的可能极低，但听闻优胜奖品为胜田酱的雪，决心以拿下优胜为目标。
Hitoyoshi chiede aiuto a Grace per rintracciare la sorella minore di Yuki, ma senza successo. Questo risveglia nella ragazza alcuni ricordi sopiti...
Hitoyoshi quiere descubrir dónde está la hermana de Yuki, pero aunque encontrar pistas pueda ser un problema, Yuki está a punto de descubrir uno peor: no le queda Salsa Katsuda y la alta demanda hará que tenga que pasar una semana entera sin ella.
