教室の窓際で勉強に勤しむ栄逢凪乃と運命の出会いを果たした恋太郎。彼女は才色兼備ながら何事にも効率を求める性格で、恋愛ですら時間の無駄と切り捨ててしまうほどだった。恋太郎は仲良くなろうと何度も話しかけてみるが、何気ない会話ですら「無意義」とあしらわれてしまう。そんな凪乃のあまりに素っ気ない態度に、本当に“運命の人”なのかと戸惑いつつも、それでも諦められない恋太郎は凪乃をデートに誘う…。
Rentaro encontra uma nova alma gêmea, mas vai ser difícil romper seu lado frio e calculista.
Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
Rentaro incontra la studentessa più intelligente della scuola, Eiai Nano, e scopre che è una sua anima gemella! Tuttavia, la sua estrema razionalità lo porta a chiedersi se siano davvero fatti l'uno per l'altra.
Die Ergebnisse der Semesterprüfungen werden bekannt gegeben und Eiai Nano holt sich den Spitzenplatz mit voller Punktzahl in allen Fächern. Als Rentarou sein Handy holt, das er im Klassenzimmer liegen lassen hat, begegnet er eben dieser Eiai Nano. Und einmal mehr fährt es wie ein Schlag durch seinen gesamten Körper. Eiai Nano ist eine weitere seiner Seelenverwandten! Allerdings fällt es Rentarou diesmal schwer, einen Draht zu ihr zu finden.
Rentarô fait la connaissance d'Eiai, la première de classe, qui s'avère être sa quatrième âme sœur. Il essaiera de s'en rapprocher par différents moyens, maladroitement, car elle qui a un esprit si cartésien trouve que ce ne sont que des pertes de temps.
Rentaro conoce a otra de sus almas gemelas: la lógica y estudiosa Nano, quien aunque sabe que siente algo por él, no ve lógica ni sentido a que salgan juntos.
Рэнтаро Айдзё полон любви. Так же как и три его девушки. Но судьба не ждёт…
교실 창가에서 열심히 공부하던 에이아이 나노와 운명적으로 만난 렌타로. 그녀는 재색 겸비에 무엇이든 효율을 추구하는 성격으로 연애조차 시간 낭비라고 말할 정도였다. 렌타로는 친해지기 위해 몇 번이고 말을 걸었지만, 평범한 대화조차도 '무의미'한 것으로 취급당하고 만다. 그런 나노의 너무 무뚝뚝한 태도에 정말로 '운명의 상대'인지 어리둥절해 하면서도 포기할 수 없었던 렌타로는 나노에게 테이트 신청을 했는데...
