Mit der unerwarteten Explosion des Dampfschiffs gerät der Hafen ins Chaos. Trotz Mutsunokamis Bemühungen, die Überlebenden auf dem Schiff zu retten, entlüftet er seinen Ärger und sein Bedauern, nicht alle retten zu können. Während Mutsunokami emotionaler wird, versucht Izuminokami ihn zu überzeugen, auf die Vernunft zu hören. Die Unterschiede zwischen den beiden Schwertkämpfern beginnen, die Einheit auseinander zu reißen. Izuminokami teilt die Einheit auf, um die Roushi (meisterlose Samurai) zu untersuchen. Er glaubt, dass die Time Retrograde Army die Roushi und ihre Anti-Ausländer-Ideologie für die Pläne der Armee manipulieren wird. Als Mutsunokami jedoch auf die Wünsche des Roushi hört, beginnt er sich Sorgen um ihre Sicherheit zu machen.
With the unexpected explosion of the steamship, the port is thrown into chaos.
Despite Mutsunokami's best efforts to save the survivors on the ship, he vents out his anger and regret of not able to save everyone.
As Mutsunokami is getting more emotional, Izuminokami is trying to convince him to listen to reason. The differences between the two Sword Warriors starts tearing the unit apart.
Izuminokami splits up the unit to investigate the Roushi (Masterless Samurai) thinking the Time Retrograde Army will manipulate the Roushi and their anti-foreigner ideology for the Army's schemes.
However, as Mutsunokami listens to the Roushi's wishes, he starts to worry about their safety.
El Ejército de Regresión está azuzando a los samuráis sin amo para que ataquen a los extranjeros aprovechando su odio intrínseco por ellos. Mientras tanto, entre los protagonistas hay quien entiende a esos samuráis y no quiere que resulten lastimados.
Mentre il mistero si sta dipanando, il secondo plotone sta ora avendo problemi a mantenersi unito. Scoppia un piccolo scontro tra Kanesada e Mutsunokami.