Mit Hilfe von Mutsunokami Yoshiyuki begeben sich Yagen Toushirou, Tonbokiri, Izuminokami und Saniwa zur Burg, um die Time Retrograde Army zu verfolgen. Mutsunokami führt die Anklage an und erlebt das Abschlachten der Burg-Samurai durch die rückläufige Armee. Um den wahren Zweck der Time Retrograde Army hinter dem Burgangriff herauszufinden, müssen Izuminokami und seine Kompanie in dieser Ära bleiben, um ihre Ermittlungen fortzusetzen. Saniwa ernennt Izuminokami Kanesada, Mutsunokami Yoshiyuki, Horikawa Kunihiro, Yagen Toushirou und Tonbokiri zur zweiten Einheit und beschuldigt Izuminokami, die Einheit zu führen.
With the help of Mutsunokami Yoshiyuki, Yagen Toushirou, Tonbokiri, Izuminokami and Saniwa head to the castle in pursuit of the Time Retrograde Army. Leading the charge, Mutsunokami witnesses the slaughter of the castle samurai at the hands of the Retrograde Army.
In order to find out the Time Retrograde Army's true purpose behind the castle attack, Izuminokami and company must stay in this era to continue their investigation.
Saniwa names Izuminokami Kanesada, Mutsunokami Yoshiyuki, Horikawa Kunihiro, Yagen Toushirou, and Tonbokiri as the Second Unit, and charges Izuminokami with leadership of the unit.
Se forma la segunda unidad de protectores del tiempo, cuyo comandante será Kanesada Izuminokami. El problema es que apenas se conocen entre ellos y son un grupo dispar, con lo que además de descubrir qué pretende el Ejército de Regresión en la época en la que están, deberán intentar saber más unos de los otros.
Con i rinforzi appena arrivati, Saniwa e la sua unità attraversano il castello per scoprire perché l'esercito venuto dal futuro è qui in quest'epoca. Tuttavia, il tempo scorre, e il sommo Saniwa deve tornare alla Cittadella.
