Es ist März 1868. Die zweite Einheit unter der Führung von Izuminokami ist in Edo eingetroffen. Ihre neue Mission ist es, "sicherzustellen, dass das Treffen zwischen Kaishu Katsu und Takamori Saigo der Geschichte entsprechend stattfindet.
It is March, 1868. The Second Unit led by Izuminokami has arrived in Edo.
Their new mission is to “Ensure the meeting between Kaishu Katsu and Takamori Saigo happens according to history.”
Saniwa anticipates that the Time Retrograde will try and interfere, as the meeting is a crucial event that will become a turning point for Japanese history. Izuminokami and Horikawa have thoughts about this era as it is where their formal master used to live. The Time Retrograde Army appears on the last day of the meeting, however, the patrolling Second Unit encounters a powerful opponent, the Ootachi.
Meanwhile, Yagen sneaks onto a warship in pursuit of a Roushi who’s not supposed to exist in history. As Yagen tries to stop the warship from bombarding the meeting with cannons, the Time Retrograde Army surrounds him.
In this time of great peril, the last Sword Warrior of the Second Unit appears.
El Ejército de Regresión planea interferir en las negociaciones entre Katsu Kaishu y Takamori Saigo, con lo que los protagonistas parten a vigilar y evitar cualquier intervención en la historia.
Una nuova missione porta il secondo plotone a Edo, dove la tensione tra le forze a favore dello shogunato e l'esercito imperiale è così forte che si potrebbe quasi appiccare un fuoco.
Nous sommes en mars 1868. La deuxième unité dirigée par Izuminokami est arrivée à Edo. Sa nouvelle mission est de « s’assurer que la rencontre entre Kaishu Katsu et Takamori Saigo se déroule conformément à l’histoire ». Saniwa anticipe que le Temps Rétrograde va tenter d’interférer, car la rencontre est un événement crucial qui deviendra un tournant dans l’histoire japonaise. Izuminokami et Horikawa ont des pensées sur cette époque car c’est là que leur maître d’origine a vécu. L’armée du Temps Rétrograde apparaît le dernier jour de la réunion, mais la deuxième unité en patrouille rencontre un puissant adversaire, l’Ootachi. Pendant ce temps, Yagen se faufile sur un navire de guerre à la poursuite d’un Roushi qui n’est pas censé exister dans l’histoire. Alors que Yagen tente d’empêcher le navire de guerre de bombarder la réunion avec des canons, l’armée du Temps Rétrograde l’entoure. En cette période de grand péril, le dernier guerrier à l’épée de la deuxième unité apparaît.
