剣士見習いのニアがパーティに加わり、一行はタマの故郷・グリューン王国へ。だが、城に着くや否や拘束されてしまう。心当たりなどないまま国王サイベリアンに死刑まで宣告され、戸惑うセンセーたちであったが、やがて衝撃の事実を目の当たりにする……！
The group is arrested and imprisoned by soldiers in Tama's homeland—only Tama is taken to a different location. Then, they learn about her tragic past.
Minouche n’a pas menti en se vantant d’être un genre de célébrité locale à Grün. Dans la cellule où il croupit en compagnie du maître et d’Annette, Nir émet l’hypothèse qu’elle a eu maille à partir avec la famille royale. Il ne croit pas si bien dire…
Il gruppo è stato arrestato e gettato in prigione dai soldati del regno natale di Tama, che invece viene portata altrove. Qui, i suoi compagni scopriranno il suo passato.
Quando Sensei e seu grupo chegam a Grün, eles logo são presos. Ao receberem o julgamento do rei, descobrem algo totalmente surpreendente.
Die Gruppe wird in Tamas Heimat von den Soldaten festgenommen und eingesperrt – nur Tama wird an einen anderen Ort gebracht. Dann erfahren sie von ihrer tragischen Vergangenheit.
La llegada a la ciudad natal de Tama no sale como estaba previsto y encierran al grupo, pero a Tama se la llevan a otra parte. Los rumores dicen que podría haber robado a la familia real.
Группа арестована и заключена в тюрьму солдатами на родине Тамы - только Таму увозят в другое место. Затем они узнают о ее трагическом прошлом.
