Kyoko couldn’t bring to tell her newly found Prince about how she feels about him. Meanwhile Nobuhiko is chasing after the Eight-Six with his Altezza only to behold the shocking driving techniques Project D’s downhill ace can perform.
Kyoko est maintenant sûre d'être amoureuse de Keisuke. Il ne lui reste plus qu'à prendre son courage à deux mains pour lui révéler ses sentiments. Mais une relation avec un tel passionné d'automobile est-elle réellement possible ?
埼玉の延彦のアルテッツアとバトル直前に、涼介から急遽アドバイスを受け取る拓海。拓海は戸惑いながらも指示通り走り、延彦を振り切り勝利した。一方、啓介に思いを寄せる恭子は、遂に自分の気持ちを打ち明ける。しかし、啓介は冷たく追い返してしまう。立ち去る啓介の姿を、涙ながらに見送る恭子。しかし恭子は啓介を諦める事ができなかった…。
Kyoko no podía decirle a su interés amoroso, Keisuke, sobre lo que siente por él. Mientras tanto, Nobuhiko Akiyama está persiguiendo después de la Ocho-Seis con su Estatura única para contemplar las técnicas de conducción impactantes Proyecto D's as cuesta abajo, Takumi, puede realizar.
쿄코는 케이스케를 만나기 위해 아카기로 찾아온다. 하지만 케이스케는 그런 쿄코를 매몰차게 거절하는데... 한편 사이타마 레이서들은 프로젝트 D에 대항가기 위하여 필승카드를 준비하는데...
恭子虽然输了比赛，但还是鼓起勇气向启介道谢，还问有没有女朋友，得知启介没有女朋友时简直欣喜若狂。后来在朋友鼓励下，决定只身前往群马找启介告白。而下坡赛中惨败于拓海的延彦则在刻意让步过程中，发现了86的弱点。虽然输了比赛，却也因此找到了击败86的关键，并且随即开始展开布局
