頭文字D

In Initial D geht es um Takumi Fujiwara, der schon jahrelang Tofu für seinen Vater Bunta über den Mount Akina befördert. Allerdings immer zu Zeiten, an denen andere noch schlafen (ca. 4.00 Uhr morgens), daher wissen seine Freunde und auch die Akina Speed Stars nichts davon. Mit einem Toyota 86 Trueno sammelt er in dieser Zeit erste Fahrerfahrungen, doch als er endlich den Führerschein offiziell besitzt, beginnt seine Karriere als Bergrennfahrer.

Takumi Fujiwara is the son of the owner of a local tofu shop. Every night Takumi delivers tofu on the seldom-used roads of Mt. Akina in his father's AE86 Sprinter Trueno (AE86 Corolla GT-APEX). One night, the Akagi RedSuns racing team challenges the local Akina SpeedStars team to a race. While on his way home from a practice run on Mt. Akina, Keisuke, one of the leaders of the RedSuns, encounters a mysterious Sprinter Trueno and is shocked as he is easily passed on Akina's downhill. Keisuke vows to take revenge against the mysterious AE86 of Mt. Akina...

Aliases

• Initial D: First Stage
• Initial D: Second Stage
• Initial D: Third Stage
• Initial D: Fourth Stage
• Initial D: Fifth Stage
• Initial D: Final Stage

Takumi Fujiwara est un garçon âgé de 18 ans qui va au lycée. Après les cours, il travaille dans une station service pour se faire un peu d'argent. Une fois la nuit venue, Takumi aide son père en livrant du tôfu à 4H du matin. Il apporte la marchandise à un hôtel situé au sommet du mont Akina. Il fait cela tous les jours du lundi au vendredi depuis qu'il a 13 ans. Il utilise l'automobile de son père la Toyota Trueno (appelé "86"). Depuis toutes ces années, il sait même faire déraper la voiture sans abîmer le tôfu qui est à l'arrière. Plus il va vite pour livrer, plus il a du temps pour dormir avant d'aller à l'école. Mais un jour, en redescendant la route, Takumi dépasse une Mazda de Street Racer (il la double avec une déconcertante facilité). Le pilote de la voiture, Keisuke, se vexe de s'être fait doubler de la sorte et cherche celui qui conduit cette Trueno. Celui-ci en vient à défier les coureurs locaux en espérant que la Toyota se montrera. Takumi fera-t-il cette course bien qu'il ne fait pas partie de la team des coureurs locaux ? Keisuke pourra-t-il regagner la dignité que lui a fait perdre la 86 ?

Fujiwara Takumi egy átlagos gimnazista fiú, kevés érdeklődéssel bármi iránt. Apjának tofu boltja van és minden reggel ő szállítja ki a tofut apja régi Toyota Corolla AE86 Truenoján. Legjobb barátja, Itsuki pedig egy megszállott autómániás, aki mindig is egy AE86-osra vágyott. Viszont nem is sejti, hogy barátja apjának ilyen kocsija van, hiszen Takumi a kocsik iránt is közömbös. Azonban egyik éjjel Itsukinak sikerül kirángatnia Takumit a közeli Akina hegyre, ahol is a helyi Akina Speedstars csapat szombatonként driftelni szokott... Pont amikor ők is ott vannak, érkezik meg egy másik csapat, a Redsuns, élén a híres Takahashi testvérekkel, akik kihívják a helyi srácokat egy downhill, illetve egy uphill versenyre. Takumit azonban még ez is hidegen hagyja, egészen addig, míg hirtelen a downhill versenyen találja magát Takahashi Keisuke ellenfeleként. Ekkor kezd valami olyasmit érezni, amit azelőtt soha: élvezi a vezetést...

北関東の名立たる峠道を舞台に、主人公・藤原拓海が父親の愛車、AE86型（ハチロク）スプリンタートレノを駆り、誰の目にも圧倒的に速いと思える車を相手に対等な勝負を繰り広げ、“公道最速”を目指す。

고교생 주인공 후지와라 타쿠미(藤原 拓海)는 평소 멍해보이고 차에 대한 지식은 거의 없는 것처럼 보였지만, 사실은 젊은 시절 서킷과 랠리 및 스트리트 레이싱 등 전 레이싱 분야에서 전설의 레이서였던 아버지 후지와라 분타(藤原 文太)의 두부 배달을 중학교 1학년 때부터 거들며 신기에 가까운 운전 기술을 익히고 있었다. 10년도 더 된 구형차인 토요타 AE86 스프린터 트레노를 몰고 압도적으로 빠른 드라이버와 차의 도전을 차례차례 이겨나가는 타쿠미. 타카하시 료스케(高橋 涼介)의 기간 한정 원정팀 '프로젝트 D'에 참가하여 공도최속을 향해 달리게 된다.

Ambientado na província de Gunma durante os anos 90, a série mostra a história de Takumi Fujiwara, um garoto de 18 anos que ajuda a loja de tofu de seu pai fazendo entregas todos os dias de manhã para o hotel no Monte Akina usando o carro de seu pai, um Toyota Corolla Sprinter Trueno GT-APEX. Takumi vem fazendo essas entregas desde que tinha 13 anos. Como resultado, suas habilidades são altamente refinadas, permitindo-o pilotar durante qualquer condição climática. Em uma corrida numa Touge, potência não é o mais importante. Equilíbrio, habilidade e coragem são fatores determinantes para a vitória. Corridas na Touge são divididas em dois tipos: Dowhill e Hillclimb (Uphill). As corridas Hillclimb (subindo a montanha) depende mais da potência do carro e da capacidade do piloto para controlar a aceleração. As corridas Downhill (descendo a montanha) depende das técnicas de frenagem e controle do carro, necessitando menos potência vinda do carro.

Такуми Фудзивара, сын владельца магазина тофу. По ночам он садится в свою AE86 Corolla GT и гоняет по горным дорогам. Однажды гоночный клуб Акаги Ред Санз бросил вызов Акина Спид Старз, а соревноваться решили они в тех самых горах, где живет Такуми. Так и сошлись — легендарный гонщик Кейске на своей Mazda RX-7 и Такуми.

Takumi Fujiwara es chico de apenas 18 años, quien desde muy joven comienza a conducir el viejo Panda Trueno (Hachi-Roku o '86) de su padre para hacer entregas de Tofu. Todos los días sube y baja el monte Akina con lo que su habilidad al volante va en aumento. Una noche, los Akagi RedSuns (un grupo de corredores callejeros) reta a los SpeedStars de Akina a una carrera por la montaña Akina. Keisuke, uno de los líderes de los RedSuns, corre en su legendario Mazda, y acaba siendo derrotado por el misterioso Ocho-Seis de Takumi. Después de esta carrera, la fama de Takumi va en aumento, por lo que otros corredores comienzan a llegar al monte Akina para tratar de destronar a Takumi Fujiwara y su Ocho-Seis.

男主角藤原拓海是一個剛考上駕照的18歲高中生，平日的他在加油站打工，對於汽車一點概念也無因此常被身邊愛車族的友人取笑。但是私底下，拓海打從13歲時起，就被父親藤原文太要求幫忙每天凌晨時開著車到山頂上的溫泉飯店送豆腐，因此擁有非常豐富的駕駛經驗。身為昔日山路賽車手的文太，刻意利用送豆腐作為理由訓練兒子成為一名賽車手，他在車上的置杯架中放了一杯清水，要求拓海在不讓杯中清水溢出的前提下，安然將車開上山，藉此訓練出拓海對於汽車重心轉移與運動特性的絕佳敏銳觸感。 在一次陰錯陽差下，拓海的高超駕駛技巧終於被周圍的人們發現，從此以後他開始遇到許多外地來的車手挑戰並且一一克服，並且與當初的對手高橋涼介和高橋啟介組成一支縣外遠征車隊，名為Project D(D計畫)，一同征戰關東境內群馬縣以外各地山路。

Aliases

• 头文字D
• 頭文字D

Takumi Fujiwara è figlio del proprietario di un negozio di tofu locale. Di notte, Fujiwara entra nella sua AE86 Sprinter Trueno (AE86 Corolla GT-APEX) e corre sulle strade di montagna giapponesi raramente utilizzate. Una notte, il team Akagi Red Suns, un club di corse, sfida l'Akina Speed Stars ad una gara sulla montagna dove vive Fujiwara.

A História de um jovem entregador de Tofu, que se torna uma lenda do Drift.