With two prefectures of Project D completed, they move on towards the prefecture of Saitama, only to discover the difference of the roads compared to Kanto’s Gunma and Tochigi counterparts. This time, Keisuke will have to work on his acceleration techniques. However, there seems to be an unexpected twist, as his opponent also drives an FD, and happens to be a girl.
Les courses de la préfecture de Saitama débutent enfin. Les membres du " Project D " vont découvrir une nouvelle manière de courir sur route à laquelle ils se montrent peu habitués. Vont-ils se laisser déstabiliser ?
＜プロジェクトD＞次の対戦相手は、埼玉県エリアで啓介と同じFDを乗り回す岩瀬恭子だ。ある日、峠でなくしてしまった恭子の携帯を啓介が偶然拾った。運命の出会い。恭子は一瞬にして恋に落ちてしまう。そしてバトル当日、自分の対戦相手がその啓介だと知った恭子は、複雑の思いを胸にバトルに望むのだった…。
Con dos prefecturas de Proyecto D completado, se mueven hacia la prefectura de Saitama , sólo para descubrir que la diferencia de las carreteras en comparación con sus homólogos de Gunma y Tochigi de Kanto. Esta vez, Keisuke tendrá que trabajar en sus técnicas de aceleración. Sin embargo, parece que hay un giro inesperado, ya que su oponente también impulsa un FD, y pasa a ser una niña.
사이타마 원정의 시작을 알리는 사다미네 고개 배틀. 상대방 힐클라임 대표는 검은 FD를 타는 여자 레이서, 이와세 쿄코였다. 그런데 쿄코는 이전에 케이스케와 한 번 마주친 적이 있는 사이였고, 케이스케에게 한눈에 반해 있었다.
有了第一次相遇后，恭子一直念念不忘启介，后来更令恭子讶异的是，启介竟然就是这次比赛的对手。本来想给启介留下好印象，恭子却因为车子山路上抛锚刚好遇到启介路过，因而得到启介帮助，但酷到不行的启介似乎对恭子没什麼好感…虽然恭子为此感到挫折，却希望比赛时能在启介面前表现出最好一面。
