Jeannie fragt einen alten Freund, ob er ihr vielleicht mit einem Regierungsvertrag behilflich sein kann, während Clyde für Spannungen zwischen Monica und ihrem Klienten sorgt. Doug widmet sich derweil Caitlin.
Jeannie gets help from an old friend on a government contract, but it creates an issue with Marty about their future with Dollahyde. Meanwhile, Clyde causes friction to develop between Monica and a client; and Doug makes a play for Caitlin.
Jeannie pyytää apua vanhalta ystävältään Samanthalta, mikä aiheuttaa ongelmia Martyn kanssa. Clyde luo kitkaa Monican ja tämän asiakkaan välille. Doug tekee siirtonsa Caitlinin suhteen.
Grâce à l'une de ses amies, qui travaille au ministère de la Justice, Jeannie parvient à travailler pour la prestigieuse administration d'état.
Jeannie ber en gammal vän om hjälp med ett avtal vilket leder till att en dispyt uppstår mellan henne och Marty. Clydes och Monicas konflikt trappas upp när han ser till att det skär sig mellan henne och hennes klient Vincent.
Jeannie si rivolge a una vecchia conoscenza per chiedere una mano, ma questo le crea problemi con Marty riguardo al loro futuro con la DollaHyde. Intanto, Clyde crea attrito fra Monica e la sua cliente Vincent, mentre Doug fa una mossa per Caitlin.
