Marty und Jeannie kümmern sich um die Folgen der letzten Tragödie. Marty stellt aber auch seine Freundschaft mit Dre in Frage, während Monicas neue Firma Ärger bevorsteht. Doug versucht sich wieder mit Sarah zu versöhnen, derweil trifft Marissa eine wichtige Geschäftsentscheidung.
Marty and Jeannie deal with the aftermath of a tragic event; and Marty questions his friendship with Dre. Meanwhile, Doug experiences side effects from W.O.N. that could cause trouble for Monica's new company; and he tries to reconcile with Sarah. Marissa makes a business decision that affects her relationship with Clyde.
Marty ja Jeannie selvittelevät tapahtuman jälkimaininkeja, ja Marty kyseenalaistaa ystävyytensä Dren kanssa. Doug aiheuttaa vaikeuksia Monican uudelle yritykselle.
Après l'attentat, Marty retrouve Jeannie : très émue tous les deux, ils tombent dans les bras l'un de l'autre et se confient sur cette journée difficile.
מרטי חושד שדרה אחראי לרציחתו של לוקאס. ג'יני ומוניקה מתעמתות. קלייד מקבל בשורה מפתיעה ממריסה, ודאג מחליט לנסות ולחזור אל שרה.
Marty ifrågasätter sin vänskap med Dre. Dougs biverkningar kan innebära problem för Monicas nya företag. Samtidigt försöker Doug försonas med Sarah, och Marissa fattar ett affärsbeslut som påverkar hennes och Clydes förhållande.
Marty e Jeannie affrontano le conseguenze di un evento drammatico. Doug cerca di riconciliarsi con Sarah, mentre Marissa prende una decisione relativa all'azienda che coinvolge il suo rapporto con Clyde.
