House of Lies

Tento komediální seriál nabízí kousavý pohled na na poradce v oblasti managementu, který nesnáší sám sebe. Marty je velmi úspěšný a bezohledný poradce. Jeannie je ostrá jako břitva – absolvovala prestižní školu – a pracuje v Martyho firmě. Don Cheadle a Kristen Bell se se vším všudy proměnili ve členy korporátní Ameriky. Vyzbrojen perfektně střiženým oblekem, neobyčejnou bystrostí a pozoruhodným talentem pro přesvědčování druhých se skvělý Marty Kaan vydává se svým vítězným týmem kamarádu s tituly z MBA do velkého světa. Svým šarmem utáhnou tlusté manažery na vařené nudli a hravě je přesvědčí, aby s jejich pomocí uzavřeli obří obchody – a samozřejmě utratili celé jmění za jejich služby. Marty a jeho tým jsou stále na cestách a bez domova si vyšlapávají cestičku do nic netušícího světa velkého byznysu, plného prvotřídních potěšení. Aby oslnili své klienty, neváhají překrucovat skutečnost, kouzlit s čísly a chrlit ze sebe profesní žargon. Není nic, co by tahle parta neudělala, jen aby s úsměvem získala tučnou odměnu.

Marty Kaan ist ein erfolgsverwöhnter Mitarbeiter einer großen Consulting-Firma. Zusammen mit seinen Mitstreitern Jeannie van der Hooven, Clyde Oberholt und Doug ist ihm jedes Mittel recht, um seinen Klienten die gewünschten Informationen über Mitkonkurrenten zu verschaffen.

Charming, fast talking Marty Kaan and his crack team of management consultants know how to play the corporate game better than anyone, by using every dirty trick in the book to woo powerful CEOs and close huge deals. In the board rooms, barrooms and bedrooms of the power elite, corruption is business as usual and everyone's out for themselves first. Nothing is sacred in this scathing, irreverent satire of corporate America today. Outrageous, subversive and wildly funny, HOUSE OF LIES stars Academy Award® nominee Don Cheadle and Kristen Bell.

Marty Kaan käärii suuria seteleitä Yhdysvaltain suurimpiin johdon konsulttifirmoihin kuuluvassa Galweather & Stearnissa. Häikäilemätön Marty on yhtä häikäilemättömän tiimin johdossa, ja hänen nuoriin sekä tiukkaakin tiukempiin alaisiinsa lukeutuvat Jeannie, Clyde ja Doug. Nämä parhaita kouluja käyneet valkokaulushait eivät kaihda keinoja eivätkä mitään höynäyttääkseen asiakkaat myymään sielunsa Galweatherille ja syytämään suuria summia konsulteilleen. Kassakoneen kilahdukset hivelevät korvia, kun Marty ja hänen tiiminsä pysyvät uskollisina motolleen: huijaa tai tule huijatuksi.

Marty Kaan est un consultant en finance et management auprès de grandes entreprises, adepte des filles, de la fête et de la frime. Aidé par sa fine équipe d'experts, il sillonne les Etats-Unis à la recherche de nouvelles victimes tout en élevant son jeune fils du mieux qu'il peut alors que son ex-femme, qui est aussi sa concurrente principale, n'en a que faire...

בית השקרים עוקבת אחר צוות הייעוץ הארגוני "גלוות'ר ושטרן". חמושים בחליפות מעוצבות, שכל חד ויכולת שכנוע יוצאת מן הכלל, מרטי קאן וצוות הפיצוח המנצח, החלקלק וחסר הרחמים שלו משתמשים בכל האמצעים ונותנים את כל מה שיש להם, בשביל שטייקונים, אילי הון ובעלי ממון זחוחים, תמימים ובעיקר פראיירים ישקיעו מיליונים כדי לתקן את תדמיתם. בין עיוות עובדות והקצנת מספרים, אין סוף למה שהצוות הזה יעשה כדי להמם ולהונות את הלקוחות, ולצחוק כל הדרך אל הבנק.

Marty Kaan sikeres, gátlástalan és könyörtelen üzleti tanácsadó, aki cégével a felső tízezernek nyújt szolgáltatásokat. A feltűnő öltözködésével, az adatokkal való dobálózással és a szakzsargon alkalmazásával Marty és csapata valósággal elkápráztatja az ügyfeleit.

La serie è incentrata su una particolare azienda di servizi operante nel settore del management consulting, ovvero quel settore professionale che offre ad imprese o altro tipo di associazioni consulenze gestionali, aiutando a migliorare le proprie prestazioni attraverso l'analisi dei problemi organizzativi e la formulazioni di piani di ottimizzazione. Lo staff della compagnia è guidato dallo spietato Marty Kaan, che non si fa scrupoli a ricorrere a qualsiasi mezzo pur di soddisfare i propri clienti.

House of Lies volgt het leven van Marty. Marty is een succesvolle consultant die niet of niemand uit de weg gaat om zijn cliënten de informatie te leveren die zij willen hebben.

Необычный и язвительный взгляд на очень успешного и беспощадного консультанта Марти, который не брезгует никакими средствами, что бы получить нужную для его клиентов информацию. Кристен Белл сыграет выпускницу престижного университета, которая работает в фирме Марти. У неё проблемы с самоконтролем, и она ненавидит себя за то, что её привлекает Марти.

Una mirada ácida y subersiva sobre una consultoría cuyo encargado, el exitoso y agresivo Marty Kaan (Don Cheadle), es capaz de hacer cualquier cosa por conseguir la información que su cliente demande. Junto a él está Jeannie (Kristen Bell), una joven recién graduada que usa sus, en apariencia, inofensivos encantos para obtener lo que desea.

A série conta a história de uma empresa de consultoria comandada pelo inescrupuloso Marty Kaan. Ele é capaz de qualquer coisa para agradar aos clientes, nem que isso signifique manipular, mentir e ludibriar a tudo e a todos. Sua equipe ainda conta com Jeannie Van Der Hooven, Doug Guggenheim e Clyde Oberholt, todos supervisionados pelo chefe Harrison "Skip" Galweather. Já a família de Kaan é composta pelo pai Jeremiah, Roscoe (no papel do filho homossexual) e a ex-esposa Monica, que também é a concorrente número um da empresa em que Marty trabalha.