Ayem et Caroline arrivent chez Chloé, l'amie d'Ayem qui va les héberger. Ayem et Caroline font alors la connaissance de Sandra, la colocataire de Chloé qui n'a pas l'air enchanté de les rencontrer. À Venice Beach, Kevin et Kamel font du jogging sur ...
Alors qu'Ayem et Caroline se préparent pour aller faire leur shooting photo, Caroline annonce à Ayem qu'elle est enceinte mais elle ne sait pas si elle va garder le bébé. Au club de sport, Kamel rend visite à Kevin. Celui-ci lui raconte qu'il a flash...
A la résidence, Ayem et Caroline petit déjeunent lorsque Caroline reçoit un coup de téléphone. Au café, Chloé passe voir Kamel, elle lui raconte ses malheurs à propos de sa société. Il fait tout pour la réconforter, et ça marche, Chloé repart avec le...
À la résidence, Ayem et Caroline petit-déjeunent pendant que Chloé travaille. Sandra arrive et donne sa partie du loyer à Chloé. Puis Sandra propose à Ayem de l'accompagner au salon de massage, elle doit lui parler de quelque chose d'important pour e...
Ayem se réveille dans le lit de Nicolas, ils ont passé la nuit ensemble. Caroline finit de se préparer quand Nicolas arrive à l'appartement des filles. Il lui demande si elle a aimé les photos du shooting; Ayem arrive au bureau de Geny G. Celle-ci e...
Sandra se réveille alors que Drake, le directeur de casting se rhabille. Ayem raconte à Caro que Geny G va peut-être lui permettre d'approcher Barry Stevens, le père de Josh. Au club de sport, Kevin appelle Caroline pour lui dire qu'il y a une place...
Geny G est furieuse contre Sandra car elle n'a pas réussi à convaincre Ayem de travailler pour elle. Sandra lui jure qu'elle va tout faire pour la persuader. Caroline fait son premier jour au club de sport. Kevin lui explique le fonctionnement du clu...
Ayem propose à son " client " 1500$. En échange, il dit à Geny G qu'il a bien passé la nuit avec elle. Le client accepte. Le lendemain matin, Kevin va voir Geny G. Il lui dit qu'il veut faire des castings au lieu de coucher avec des femmes pour de l'...
Sandra qui vient de surprendre Kevin en train d'embrasser Caroline, arrive en furie et se jette sur Caroline. Plus tard, Sandra retrouve Chloé pour lui donner un ultimatum : elle doit dégager Ayem et Caroline ou alors c'est elle qui part. Au café, ...
Kevin dort toujours alors que son réveil sonne. Plus tard, Ayem essaye de joindre Josh mais toujours sans succès. Chloé arrive et leur annonce qu'une soirée est donnée par un de ses clients. Elle demande à Ayem de faire passer le message à Kamel, el...
Chloé retrouve Caroline et Kevin au club de sport et leur annonce qu'ils ont été choisis pour être les égéries de la marque de jeans de son client. Sandra retrouve Kevin et lui dit que c'est Geny G qui a diffusé ses photos compromettantes. D'ailleur...
Sandra va voir Chloé et lui dit qu'elle sait que Kevin et Caroline ont été choisis pour être les égéries de la marque de jeans. A l'appartement, Caroline dit à Ayem qu'elle ne veut plus avorter. Ayem dit à Nicolas qu'elle lui doit toujours de l'arg...
Ayem et Nicolas sont ensemble à la piscine. Caroline vient leur dire bonjour mais Nicolas a du travail, il doit partir. A l'appartement, Nicolas croise Sandra qui lui dit qu'elle est très contente pour Ayem et lui. D'ailleurs, elle va essayer de ret..
Sandra trouve Kevin en pleine discussion avec Clara. Elle se présente et Clara s'excuse pour aller prendre un verre. Nicolas dit à Sandra qu'il devrait bientôt pouvoir lui prêter l'argent dont elle a besoin. Elle lui dit que ce n'est plus la peine. S..
Ayem discute avec Nicolas. Elle se sent très mal après sa dispute avec Caroline. Nicolas lui dit que ça va s'arranger mais Ayem est sceptique. Au club de sport, Caroline fond en larmes et avoue tout à Kevin. Elle est enceinte et c'est pour ça qu'ell..
Kamel explique à Kevin qu'il est sur un nuage depuis qu'il sort avec Chloé. Au café, Ayem est avec Nicolas et n'a toujours pas de nouvelles concernant le film de Barry Stevens, elle s'impatiente. Kamel attend aussi une réponse pour être chroniqueur .
Kevin, Chloé et Ayem retrouvent Sandra à l'hôpital. Sandra leur dit qu'elles se sont battues mais Caroline et le bébé vont bien. Kevin entre dans une rage folle et s'en prend à Sandra mais Chloé et Ayem les séparent. Une fois rentrée à l'appartement, Sandra reçoit la visite surprise de Ben, l'ex de Caroline. Il lui demande si c'est elle qui l'a appelée et cherche Caroline. Sandra finit par lui dire qu'elle est à l'hôpital, il repart aussi vite. A l'hôpital, Kevin est au chevet de Caroline. En sortant de la chambre, il croise Ben qui rentre à son tour voir Caroline. Il lui dit qu'il est venu dès qu'il a su qu'elle était enceinte.
En préparant ses affaires pour sortir de l'hôpital, Caroline tombe sur une photo d'elle et Kevin. Ayem lui demande si elle ne se rappelle vraiment plus de Kevin mais Caroline n'a aucun souvenir. Au café, Nicolas prévient Ayem et Kamel que Sandra va s'installer chez lui. Ayem est certaine que Sandra a tout prévu pour se rapprocher de Kevin. Le lendemain, Kevin retrouve Caroline et lui propose d'aller se promener ensemble. Ils vont dans tous les endroits qui pourraient l'aider à retrouver la mémoire mais rien n'y fait. Le lendemain matin, Ayem retrouve Caroline à la piscine et lui demande si elle recouvre la mémoire. Mais Caroline lui avoue qu'elle a tout inventé pour tester les sentiments de Kevin. Ayem n'en revient pas, Caroline lui fait promettre de ne rien dire à Kevin.
Kevin et Caroline se promènent ensemble. Caroline dit à Kevin qu'elle a passé un moment très agréable. Au café, Ayem reçoit un coup de téléphone de Geny G qui lui propose de dîner avec Barry Stevens pour faire connaissance avant le début du tournage ...
Caroline est sur le point de tout avouer à Kevin lorsqu'elle reçoit un appel d'Ayem qui lui dit de ne rien dire pour le moment...
Ayem retrouve Sandra inconsciente, elle appelle les secours. Au café, tout le monde s'inquiète pour elle...
Tout le monde est surpris par l'arrivée de Josh avec Sandra. Pendant qu'ils se disent bonjour, Nicolas et Ayem arrivent. La surprise est loupée mais Ayem découvre enfin son frère en chair et en os. Ils font connaissance et Josh lui dit qu'il a vu leu..
Kevin retrouve Caroline au club de sport, il lui dit qu'il va aider Nicolas à mettre au grand jour le réseau d'escort de Geny G. Ayem et Kamel parlent de Kevin et Caroline, ils sont contents pour eux. Josh arrive et dit à Ayem qu'ils doivent aller dîner.
Chloé annonce à Kamel que son agence est en faillite et qu'elle a un rendez-vous à New York. Elle devra peut-être s'installer là bas pour sauver sa société. Au café, Kamel dit à Nicolas qu'il a essayé de mettre fin à son contrat afin de suivre Chloé...
Sandra dit à Nicolas que Geny G lui fait du chantage car elle a appris qu'il voulait sortir son affaire d'escort sur son blog. À la plage, Ayem n'en revient toujours pas d'avoir trouvé une famille et un rôle dans un film, tout ça en quelques semaine...
Après l'enterrement du frère d'Ayem où tous étaient présents, même Geny G aux côtés de Sandra accompagnée d'une foule de paparazzis pour la sortie de sa série; Caro, Kamel, Chloé, Nico et Ayem découvrent leur nouvel appartement. Malgré la tristesse, Ayem est satisfaite de leur trouvaille. Nico retrouve son pote Alex à son bureau, ils discutent à propos de l'affaire Geny G. Alex propose à Nico de se charger personnellement de l'affaire. Plus tard ils se retrouveront, car pour lui, la mort de Josh n'est pas accidentelle. Peu après Nico évoque à Ayem ce qu'Alex à découvert mais celle-ci ne veut rien entendre. Geny G reçoit l'appel d'un certain Franck qu'elle refuse de prendre. Au même moment, il rentre dans son bureau lui signalant qu'elle connait très bien son frère.
Franck se rend dans le bureau de Geny et il lui apprend qu'il est le frère de Kévin. Sandra reçoit un appel de Geny G et lui confie qu'elle voudrait plus de poitrine, Geny lui propose de rencontrer le Dr Moretti. A Venise Beach, Kamel et Nico discutent ensemble de l'absence de Kévin mais les appels que reçoit Kamel mettent fin aux confessions que pouvait lui faire Nico. A la salle de sport, Caro revoit Franck et lui demande ce qu'il est venu faire à los Angeles. Ensuite, Kamel souhaite organiser un Flash Mob pour Chloé, il révèlera la raison de ce flashmob par la suite à Nico. Ayem se réconcilie avec Nico, elle reçoit l'appel de Matt mais n'ose pas répondre. Ayem marche dans la rue et fait défiler des photos d'un garçon : Matt. A l'appartement principal, Caro rentre de la salle de sport toute heureuse d'avoir rencontré Franck, son bonheur est vite stoppé par l'annonce de son licenciement.
A l'appartement principal, Nico s'approche d'Ayem qui a le sourire aux lèvres, il se doute que quelque chose a changé en elle. Chloé propose à Caro de venir travailler pour elle en tant qu'assistante chez HollyComm ! mais sa mère Barbara refuse de la prendre. Kamel rejoint Caro et Ayem pour leur parler de son projet de film " Yes we Kamel ". A l'appartement secondaire, Nico se demande si Sandra ne va pas replonger dans l'alcool. Christina, leur mère débarque à Los Angeles suite au divorce de leur père. A Hollycomm !, Barbara présente à Chloé son nouvel associé, Michael Parker sans l'avoir consulté avant. A Venise Beach, Christina et Sandra rattrapent le temps perdu. le matin Caro et Chloé débriefent sur l'arrivée de Michael, Chloé est sceptique. Christina découvre, en rangeant l'appartement de sa fille, qu'elle est dépendante de l'alcool.
Christina réveille sa fille Sandra pour parler de son problème lié à l'alcool. Elles se disputent jusqu'à ce que Christina se sente tout d'un coup très mal. A la piscine de la résidence, Caro retrouve Ayem pour lui parler de Franck et de son bonheur partiellement retrouvé grâce à lui. Elle découvre qu'Ayem échange des messages avec Matt, ce qui lui déplait énormément car la fidélité est pour elle quelque chose de primordial. A l'appartement secondaire, Nico se confie à sa soeur sur les attitudes étranges d'Ayem tandis que Sandra ne fait que s'exaspérer de l'arrivée de leur mère à Los Angeles sans écouter un mot de ce qu'il raconte. A l'appartement principal, Kamel a réuni des danseurs afin de répéter le flashmob pour Chloé. Dans les rues de Los Angeles, Geny G est prêt à tout pour conquérir Franck en lui achetant tout ce qu'il désire. Quant à lui, son rapprochement est pour une tout autre raison. A l'appartement principal, Kamel est surpris par Chloé lors de ses répétitions, il éteint la musique. Chloé lui propose un rendez-vous avec Stacy Philips, grande directrice d'agence de réalisateurs à Hollywood. Kamel ne semble pas la connaitre mais accepte. Au bord de la piscine, Ayem et Sandra discutent de Josh et des qualités qu'il pouvait avoir. Ayem avoue à Sandra qu'elle voit un autre homme, celle-ci l'encourage à le faire car elle estime qu'on a qu'une vie et qu'il faut en profiter. Sur le bord de mer, Caro fait son jogging, quand Franck l'aborde. Il essaye de l'embrasser sans succès car elle lui avoue penser encore à quelqu'un d'autre. Le soir, Kamel se prépare pour son rendez-vous, scénario en main. Franck regarde Caro partir au loin alors qu'il reçoit un appel de Geny G. Nico découvre un message de Matt destiné à Ayem. Kamel rentre dans le bureau de Chloé, et aperçoit la silhouette de Stacy, elle se retrouve et surprise, c'est Chloé qui voulait profiter de son Kamel le temps d'une soirée. A l'appartement princi
A l'appartement principal, Ayem est en larmes, Caro la prend dans ses bras mais ne cautionne absolument pas ce qu'Ayem a fait c'est pourquoi elle décide de ne pas la réconforter davantage. Geny G et le Dr Moretti discutent à propos du parasite de détective, Alex, qui vient perturber leurs affaires. Il demande à sa fille Lisa de s'en charger personnellement Le lendemain, Nico confie à Kamel qu'il a quitté Ayem, celui-ci est bien plus à l'écoute quand il lui parle d'une sextape trouvé sur Lindsay Lohan pour son blog. A l'appartement secondaire, Ayem vient chercher du réconfort auprès de Sandra, elle la soutient dans ses épreuves et lui dit de profiter de la vie. Dans son bureau, Alex reçoit la visite de Lisa qui prétend connaitre Josh, et a également des doutes sur sa mort, elle semble paniquée et préfère lui donner rendez-vous à Dawson Canyon où elle sera sure de ne pas être suivie. Plus tard, Caro et Chloé discutent du comportement d'Ayem et de son rapprochement risqué de Sandra, elles s'inquiètent pour leur amie. Elles envoient ensuite un mail à l'appel d'offre de l'un des restaurants les plus branchés de LA. Elles décident, pour décompresser, de sortir boire un verre. A Dawson Canyon, Lisa attend l'arrivée d'Alex, anxieuse. Lorsque celui arrive, elle le foudroie d'une décharge aidée d'un taser et appelle son père, le Dr Moretti pour lui confirmer la réussite du plan. Le soir, Chloé et Caro sortent d'un resto et se dirigent vers une boite de nuit. Pendant ce temps-là, Sandra et Ayem déambulent dans les rues de LA comme de vraies amies. En boîte de nuit, Chloé et Caro s'éclatent et se sentent totalement libres jusqu'à ce que Caro aperçoive Kévin parmi la foule. Elle crie et s'élance vers lui. Au même moment, Nico et Kamel travaillent sur le blog tout en parlant d'Ayem. Kamel le rassure mais est plus intéressé par la sextape, il pique l'ordi de Nico et efface la vidéo malencontreusement. En boîte, Kévin est accompagn
Franck rejoint Caro qui l'informe de ce qu'elle sait sur Kévin. Il n'a pas de nouvelles de son frère Après son agression Nico va au commissariat, mais sa demande n'est pas acceptée. Barbara félicite sa fille Chloé sur les nouveaux contrats. Kamel entre dans le bureau, les yeux bandés, Barbara ne comprend pas pourquoi sa fille sort avec un clown pareil. A l'accueil du cabinet Moretti, Kévin discute avec le docteur des conditions qu'il lui avait imposé pour ne pas avoir de problèmes. Kévin obéit connaissant les enjeux de cette collaboration. Plus tard, Caro confie à Chloé qu'elle ne sait plus quoi penser depuis qu'elle a revu Kévin, Chloé la rassure, puis lui confie que l'arrivée de Michael est une bonne chose pour la boîte, Nico tente d'obtenir des informations de Sandra...
Kevin propose à sa femme Lisa de passer un week-end en amoureux dans sa maison Dawson Canyon. Afin de créer le buzz autour de son projet de film, Kamel décide de faire l'homme sandwich à sa façon pendant ses chroniques. De retour à L.A, Ayem se réfugie chez Sandra. Elle est traumatisée par la mort de sa doublure pendant le tournage. Suite aux retards répétés de Sandra sur le tournage, Moretti propose une solution imparable pour la rendre dépendante d'eux... Kevin retrouve Alex dans la cave de Dawson Canyon. Et lui révèle d'importantes informations. Kamel est déçu. Aucun réalisateur ne l'a appelé. Chloé remarque qu'il y a une erreur dans son numéro de téléphone. Lisa fait un caprice à Kévin pour qu'il reste avec elle, ce qui va faire échouer son plan pour...
Kevin cagoulé vient sauver Alex. Au bureau, Caro confie à Michael son rapprochement avec Franck. Kevin révèle à Alex la raison de son deal avec Moretti. Sandra est folle de rage suite au buzz de Kamel dans la série. Caro apprend que Thibaut, son père est amoureux tandis que Michael lui, avoue son homosexualité cachée à son père, Anthony Parker. Ayem a besoin d'une attachée de presse. Chloé lui propose les services de Lise maiselle refuse. Caro et Michael se prépare à jouer les faux couples. Kamel les surprend, pensant qu'ils s'embrassent réellement.. Sandra apprend à Nico la maladie de leur mère. Celui-ci justifie son comportement envers elle : il a surpris Christina avec un autre homme. En apprenant la maladie de Christina, Geny G décide de s'en servir à des fins professionnelles...
Chloé est en colère contre Sandra qui utilise la maladie de sa mère pour faire le buzz. Elle menace de rompre leur contrat. Tandis que Mickael remercie Caro pour la soirée, Franck apparaît avec un bouquet de fleurs. Kamel fait part de ses inquiétudes concernant sa relation avec Chloé. Nico lui conseille de demander la main de Chloé à sa mère. Franck retrouve Geny G qui lui reproche de ne pas être assez attentionné. Franck s'explique et finit par demander de l'argent à Geny G qui accepte de le dépanner sous conditions. Christina est scandalisée de voir sa maladie étalée dans les journaux et s'en prend à Sandra qui s'explique en vain. Sandra et Ayem se sont mis tout le monde à dos et se sentent trahies. Elles décident de se venger. Kamel lui accroche le bracelet qu'il... ui a offert et Chloé lui masse le dos. Franck fait la rencontre de Moretti qui souhaite lui proposer du travail. D'abord réticent, il finit par accepter.
Kamel annule son diner avec Chloé prétextant avoir beaucoup de travail. Franck fait part de ses attentions à Caro. Suite à un coup de fil avec Nico, elle décide de le rejoindre encourager Kamel. Alex conseille à Kevin de tout raconter à Nico mais il refuse. Coup de fil de Lisa : Elle oblige Kevin à l'amener dans un nouveau club de Salsa. Sandra et Ayem tombent sur Kamel au club de Salsa, dansant collé serré avec Tiara. Sandra décide alors de faire venir Chloé. Au bureau, le téléphone de Chloé sonne : Sandra veut faire la paix avec elle et lui propose de sortir en boite. Chloé arrive à son tour au club et aperçoit Kamel avec Tiara. Sandra jubile, Ayem, elle culpabilise. Nico et Caro rentrent ensemble de la boite, et finissent par s'embrasser. En passant à l'appartement... d'Ayem pour récupérer quelques affaires, Sandra aperçoit Nico et Caro nus et endormis. Ni une, ni deux, elle les prend en photo.
A la piscine, Nico et Caro se mettent d'accord sur la situation : il ne s'est rien passé et personne ne doit être au courant. Kamel rentre à l'appartement avec un énorme bouquet de fleur pour se faire pardonner mais Chloé est toujours furieuse. Ayem a l'impression que son monde s'écroule et tente de se confier à Sandra qui ne cesse de chercher ses pilules. Caro et Chloé sont à la plage quand soudain Kamel la surprend en faisant sa demande en mariage. Sandra croise Franck et lui donne son numéro de téléphone. Nico débarque chez Sandra lui reprochant son rapprochement douteux avec Moretti et Geny G . Ayem a réussi son entretien au Sunset. Geny G ramène des gélules à Sandra et lui apprend que les producteurs préfèrent Kamel. Sandra est folle de rage. Ayem est seule... rrière le bar quand soudain un homme cagoulé débarque...
L'arrivée de Nico au Sunset café, a fait fuir le braqueur. Chloé demande à Kamel de stopper la série " Paris Connection " prétextant qu'il n'a plus assez de temps pour elle. En sortant d'un magazin, Caro tombe nez à nez avec Sandra et en profite pour lui balancer ses quatre vérités.
Ayem ne perd pas une seconde pour retrouver Nico qui lui avoue avoir couché avec Caro. Alex est tendu et son enquête n'avance pas. Kamel lui propose une virée en boite pour lui changer les idées. En boite, Kamel est abordé par une " fan ". Kamel en profite pour lui présenter Nico, fraichement célibataire.
Sandra rejoint Ayem au Sunset Café et fait la connaissance de Matt. Elle leur propose de venir avec elle au vernissage. Ayem, Matt et Sandra débarquent à l'exposition, accueillis froidement par Caro. Très vite, le ton monte entre eux. Pendant ce temps, Chloé pénètre dans un mystérieux immeuble tandis que Lisa et Caro tentent d'effacer toutes traces de la dispute.
Charlène, l'ex de Kamel, vient lui apprendre une énorme nouvelle. Nico et Kevin se retrouvent dans le bureau d'Alex. Kevin est soulagé de pouvoir se confier et explique le chantage du Dr Moretti et le trafic d'organes.
En plein désert, Lisa pointe son arme sur Kevin, Alex, Nico et Caro ahuris. Moretti ne tarde pas à les rejoindre. Sandra se réveille à l'hôpital. Christina est à son chevet elle lui dit qu'elle pourrait bien se remettre avec William, son père.
Voilà bientôt trois heures que Lise, Caro et Nico sont prisonniers. Leurs espoirs s'envolent mais Nico ne veut pas lâcher les bras. Se sentant trahie Caro décide de mettre un point final à son histoire avec Franck tandis qu'Ayem arrive à l'appartement.
Kevin et Nico font un footing sur la plage. Tout est rentré dans l'ordre : Le blog de Nico a ré ouvert. Sandra est surprise de trouver Franck devant chez elle et l'invite à rentrer. Trouvant le comportement de sa fille étrange, Barbara ordonne à Michael de l'espionner. Boosté par Alex, Nico tente de se rapprocher d'Ayem...
Les tournois de poker de Franck ne lui rapportent pas beaucoup. Sandra lui propose alors un job en or. Franck et Sandra regarde la télévision quand ils aperçoivent Caro présentant le fameux scoop : Sandra serait impliquée dans une affaire de stupéfiants...
Alex, Nico, Ayem et Caro se retrouvent à l'hôpital, sous le choc. Sandra se réveille seule. Hystérique, elle appelle Franck pour avoir son soutien. Caro s'inquiète pour Chloé. Kevin lui propose de partir de L.A. Alors qu'elle prépare son sac, Caro tombe sur une photo de Kevin et Franck avec un commentaire...
Franck vient de se faire tabasser par Tony qui lui réclame son dû : 50 000 dollars. Au café, Ayem est encore sous le choc de sa dernière vision. Alors que Sandra rentre épuisée de sa première nuit de travail, elle s'empresse d'avaler une gélule. Ayem a suivi le conseil de Kevin pour faire venir du monde au café et organise le premier concert. A l'appartement, Caro rassure Ayem sur le comportement de Nico. Caro va enfin faire la rencontre de celle qui a redonné le sourire à son père.
Dans les rues de L.A, Caro se confie à Michael sur sa situation : Son travail, Kévin, Franck et sa belle-mère et ennemie de toujours, Nabilla. Au café, Rakim, le rappeur, couvre Ayem de cadeaux et d'attention. Kamel apprend que Kevin se lance lui aussi dans l'écriture d'un film. Alors qu'Ayem sort du café, la dame mystérieuse rencontrée à la plage fait son apparition. Kevin ne supporte plus la présence de Franck à l'appartement. Il le lui fait savoir quand soudain, Kevin reçoit un appel de Tony.
Kevin et Caro se baladent. Il en profite pour lui raconter son passé et ses liens avec Franck. Ayem et la vieille dame font connaissance à la plage. Cette dernière lui propose de l'aider à interpréter ses visions. Au café, Ayem reçoit une nouvelle fois la visite de Rakim...
Kevin sort de la boite, furieux. Nico s'excuse et se propose même qu'il le frappe. Kevin rentre à l'appartement et trouve Caro et Franck en train de discuter. Il est au courant ! Ayem parle à Caro de Rakim, des crises de Nico et de la mystérieuse dame de la plage. En allant voir Chloé à l'hôpital, Sandra fait la rencontre de Don Spencer.
Nico se confie à Kamel : Il a peur qu'Ayem s'éloigne de lui. A l'hôpital, Chloé est dévastée et a peur de ne plus jamais pouvoir re marcher. Au café, Ayem a dû mal à se remettre de la mort brutale de son père. Caro rentre à l'appartement et ouvre son courrier. De nouveau, il s'agit de clichés d'elle et Kevin mais cette fois-ci, il y a une inscription au dos : Est ce que tu lui as dit pour Franck ?
Chloé, sous le choc, prend avec elle ses cristaux et se laisse pousser par le policier. Nico rejoint Ayem au café, lui reprochant une énième fois son rapprochement avec Rakim. Il fait nuit et Kevin profite de la piscine de la résidence quand Tony surgit .
Nico et Kevin arrivent in extremis alors qu'Ayem est sur le point de se faire enlever. Kamel demande à Ayem de l'aider à payer la caution de Chloé. Thibaut annonce à sa fille, Caro, qu'il a du revendre leur maison des Cévennes pour s'installer à Los Angeles comme le désire Nabilla. Caro n'en revient pas.
Michael prévient Nico que la soirée que Nico lui a demandée est prête et qu'il devrait bien trouver un investisseur. Michael remercie Caro d'avoir trouvé la salle pour la soirée de Nico et en profite pour lui demander une faveur.
Nico et Ayem se disputent. Elle lui confesse qu'elle va voir une vieille personne qui l'aide à contrôler ses visions. Nico trouve ça ridicule et veut qu'elle arrête de la voir. Ils se quittent fâchés. Chloé fait remarquer à Caro qu'il existe un blog sur elle. Caro, apeuré réalise qu'elle est suivie par un certain " corbeau " qui lui envoie des mails et racontent sa vie sur internet.
Alex rassure Caro quand aux attentions du corbeau qui ne semblae pas lui vouloir du mal. Kevin et Franck n'ont plus que 24h pour rembourser Mattéo. Lise fait part à Nico du plaisir qu'elle a à travailler avec lui et l'invite à diner. Il accepte.
Chloé réalise qu'elle a été manipulée par don Spencer. Nico est avec Alex. Il n'arrive pas à entrer en contact avec sa soeur et est très inquiet. Au Stevens, Kevin Mattéo et Franck prépare le braquage d'une grande partie de poker.
Kamel annonce à Ayem qu'il a parlé d'elle au casteur de " Paris connection ". Alex retrouve Chloé pour lui apprendre que sa mère a été arrêtée et reconnait le blanchiment.
Ayem explique à Kamel que le casting s'est bien passé, même si elle a mal pris qu'on lui demande de perdre du poids. De plus, ses comptes ont été bloqués car il y a eu des anomalies dans les affaires de son père. Sandra explique a Nico qu'elle est désormais cadre pour le mouvement d'optimisation individuelle.
Chloé ne sait pas qui est le père. Elle est terrorisée. Caro lui dit de faire un test de grossesse. La préparation du braquage avance. Ayem doit acheter des cagoules.
Alex découvre son bureau saccagé : plus d'ordinateur ni de dossiers. Franck, Tony et Kevin sont fin prêts à passer à l'attaque et voler l'argent des joueurs de poker.
Dans la cave de Dawson Canyon, les jumelles expliquent à Caro les raisons de son enlèvement. Leur père les tient au chantage : La vie de leur mère est en jeu. Ayem soigne la plaie de Kevin tandis que celui ci lui explique de quelle manière le braquage s'est retourné contre lui. Il faut à tout prix qu'il se cache et personne ne doit être au courant.
Lise découvre que sa soeur est de mèche avec Moretti et qu'elle prend un malin plaisir à torturer Caro. Ayem rend visite à Nico à la prison et s'en veut de ne pas pouvoir payer sa caution. Mais nico lui demande une faveur ...
Ayem retrouve Kevin, lui change ses bandages et se confie sur ce qu'elle a lu la veille. Chloé rend visite à Nico en prison. Elle lui donne des nouvelles de tout le monde et lui explique qu'elle aimerait prendre sa revanche sur le centre.
Alors qu'Ayem s'apprête à refaire le bandage de Kevin, Franck arrive au café. Il est sûr qu'Ayem sait quelque chose. Près du centre de purification, Kamel attend nerveusement Chloé. Tony débarque au Stevens et fait par de ses doutes à Ayem. Il n'hésite pas à braquer son arme sur elle et se dirige dans la réserve.
Geny est furieuse que Caro se soit échappée. Moretti lui avait promis qu'elle pourrait se venger de Franck et Caro. Kamel est déprimé : il n'est plus chroniqueur et son stand-up est un flop. Kevin ne retrouve pas l'argent qu'il a caché ! Kevin est paniqué : Il a rendez vous dans une heure avec Tony et il a perdu l'argent...
Franck observe Kevin au téléphone, il est persuadé qu'il prépare un mauvais coup et veut garder l'argent pour lui. Il tient Tony immédiatement au courant. William et Christina rentrent de leur voyage. Christina est furieuse contre Sandra. Geny G retrouve Moretti dans son bureau. Geny veut absolument se venger de Caro et Franck avant de quitter L.A. Moretti lui parle alors d'un certain Tony.
Tony a pris en otage le Stevens et toute la bande d'amis. Kevin est furieux et en veut énormément à Franck qui aurait fait exprès de foirer la partie de poker.
Toute la bande d'amis se retrouve au Stevens. Nico présente ses excuses à Ayem et lui souhaite d'être heureuse avec Kevin. Kevin s'excuse pour la prise d'otage et refuse l'invitation de ses amis.
Ayem est effondrée, son héritage étant bloqué, elle se doit de fermer le café. Geny G explique à Moretti qu'elle retient Franck prisonnier et qu'elle compte s'occuper personnellement du cas Caro. Son plan est déjà prêt.
Au café, Ayem envie le couple Anthony-Caro. La jeune femme est très triste depuis le départ de Kevin. Sandra débarque au café pour trouver un scoop et flash sur Anthony. Anthony, quant à lui, propose à Caro de venir vivre chez lui.
Lise sauve Caro de la noyade. Lise ment à Caro sur sa présence à la résidence. Caro la remercie chaleureusement. Nico est gêné de devoir enquêter sur Chloé. Alex le rassure, ils vont faire leur travail et blanchir Chloé. Alex s'occupe de son passé, Nico de sa famille.
Alex apprend que Chloé a séjourné en hôpital psychiatrique après le premier incendie. Alex se pose des questions. Nico refuse d'y croire. Caro montre ses photos aux autres. Sandra arrive en colère et prend Anthony de haut. La tension avec Caro est palpable. Kamel lui se fait du souci pour Chloé.
Ayem et Nico s'inquiètent de la santé de Caro. Kamel leur annonce que le marriage est en stand-by. Lisa explique à Chloé qu'elle a des difficultés avec le contrat California Shoes. Chloé lui donne jusqu'au soir.
Ayem et Sandra se battent. Sandra finit par partir, et caro arrive. Elle ne comprend pas tout ce qui lui arrive, elle est persuadée de ne pas avoir saccagé l'appartement. Ayem la rassure, la persuade d'emménager avec Anthony. Rakim revient au bar, continue à draguer Ayem.
Ayem, Chloé et Lise sont à l'hôpital, et attendent de voir Caro. Nico explique en douceur à Kamel qu'il doit se méfier de Chloé, mais Kamel ne veut rien entendre. Nico lui confie qu'il a décidé de changer, et se lance un défis : un mois d'abstinence.
Devant tout le monde, Caro reste calme et décide de se ranger à la décision du médecin. Seule avec Chloé elle l'a supplie de la faire sortir. Chloé refuse. Ayem et Kevin sont heureux de se retrouver. Kevin lui promet de faire parler Rakim. Nico arrive, content de revoir Kevin.
Nico et Alex ne comprennent pas le petit jeu d'Anthony. De son côté, Caro semble être victime d'une machination. Alors que Kamel attend Nabilla pour lui présenter quelques croquis, celle ci lui annonce qu'elle souhaite mettre fin à leur collaboration.
Au café, Ayem demande à Nico s'il a du nouveau sur le pseudo mariage de Sandra-Josh. Ayem ne compte pas se laisser faire. Nico et Lise semble de plus en plus proches. Chloé et Caro se confient : Chloé doute concernant son mariage tandis que Caro hésite encore à emménager avec Anthony.
Ayem est choquée. Lisa doit arrêter de la suivre et de la copier. Ayem préfère les mecs ! Caro est d'accord pour aider Chloé à élucider cette affaire de blanchiment d'argent. Elle ira fouiller dans le bureau d'Anthony le soir même. Forte de son succès dans sa nouvelle série " Reborn ", Sandra est harcelée par les producteurs de Paris Connection. Mais la jeune femme est catégorique : Tant que Kamel n'est pas viré, le show se fera sans elle.
Caro et Chloé sont fières de leur coup : elles ont trouvé le coupable du blanchiment d'argent de l'agence de com', Anthony Parker. Au café, Lise fait sa déclaration à Nico mais celui-ci est gêné et repousse ses avances. Au bord de la piscine, Kamel compte et re compte la liste des invités de son mariage. Kevin lui rappelle que Chloé et lui son en pause et qu'il devrait en discuter avant avec elle.
Chloé et Caro discutent. Chloé vit bien sa rupture, peut-être parce qu'elle se rapproche de Nico. Caro avoue qu'elle a encore des sentiments pour Kevin. Caro essaye de parler avec Ayem, mais cette dernière reste très froide. Kevin rassure Ayem sur ses sentiments pour elle. Chloé et Michael s'expliquent. Chloé lui pardonne d'avoir essayé de la trahir. Ils retravaillent ensemble.
Ayem demande à Alex de l'aider à trouver le numéro, mais refuse de lui en dire plus. Elle reçoit un nouveau texto de Josh : elle doit garder le secret de sa non mort et la prévient d'un traitrise. Kevin aide Kamel qui veut couvrir Chloé de cadeaux. Il refuse de croire que le mariage est annulé. Ayem annonce à Kevin qu'elle renonce à porter plainte contre Sandra pour l'héritage. Lisa montre des signes de jalousie face au couple.
Caro marche dans la rue. Elle s'en prend à un photographe en pensant que c'est le fou qui l'a suit. C'est en réalité un photographe de magasine, qui voudrait la faire participer à un concours de beauté. Lise ne veut plus travailler avec Nico. Il insiste pour qu'elle reste. Elle accepte, le temps qu'elle trouve autre chose.
Caro montrent à Nico et Alex la photo d'Anthony et Barbara. Nico pense désormais qu'ils sont responsables des deux incendies. Il doit retrouver Barbara. Kevin fait remarquer à Kamel qu'il fait n'importe quoi depuis sa rupture avec Chloé, qu'il se comporte comme un gamin. Kamel lui en veut de dire ça et s'en va.
Au Stevens, Ayem reçoit un étrange SMS. Immédiatement, Ayem appelle Alex. Elle pense que Josh est l'auteur des messages. Lisa et Geny G retrouvent Moretti dans son cabinet. Lisa doit droguer Ayem tandis que Moretti et Geny G finissent de mettre au point leur plan contre le Baron.
Rakim arrive in extrémis sauver Ayem. Quelqu'un l'aurait prévenue de l'agression mais Rakim ne veut pas dire de qui il s'agit. Rakim prévient Kevin : il amène Ayem à l'hôpital. Chloé et Nicolas se mettent d'accord pour faire comme si rien ne s'était passé entre eux. Et Chloé reçoit un message de Kevin l'alertant qu'Ayem est à l'hôpital.
Kamel arrive au Stevens, un bleu sur le visage. Ses techniques de drague n'ont pas l'air de fonctionner. Kamel a besoin d'aide. Kevin n'étant pas célibataire, il demandera à Nico de le guider. Alex et Nico sont sur une nouvelle enquête : une série de meurtres de jeunes femmes dans la jet set d'Hollywood.
Nicolas et Chloé se retrouvent au Stevens. Il lui explique que sa mère et Anthony Parker seraient tous deux, à l'origine de la mort de son père. Ce dernier aurait compris le blanchiment d'argent et voulu le stopper. Kevin retrouve Nicolas sur la plage. Kevin a bien compris qu'il se passait quelque chose entre Chloé et son pote. Il lui conseille de prévenir Kamel.
Caroline réconforte son père. Thibaut a honte d'avoir perdu son temps avec une femme comme Nabilla. En approfondissant leur enquête sur la succession de meurtres, Alex et Nicolas font soudainement un lien avec les courriers anonymes que reçoit Caroline. Ils en sont sûrs, elle est en danger.
Kevin et Ayem annoncent à tout le monde (sauf à Kamel) leur mariage. Tout le monde est heureux, sauf Lisa. Kevin annonce à Nicolas qu'il a l'intention de piéger Anthony Parker car il cherche à kidnapper Ayem. Nicolas reçoit un courrier qui lui propose un job de rédacteur en chef d'un magazine people à Barcelone.
Thibaut s'occupe de la fortune d'Ayem. Elle remarque sa manière de regarder Christina. Il rétorque qu'elle n'est qu'une amie. Nicolas explique à Kevin qu'il ne sait pas s'il va partir en Espagne. Il aime Chloé et ne veut pas se séparer d'elle. Par contre, il souhaite prendre ses distances avec Kamel.
Kevin raconte à Ayem que son extra en boite s'est bien passé. Sandra et Christina se disputent violemment. Sandra à menti à son père en disant qu'elle couche avec Thibault. Nicolas essaye de les calmer et remarque que Sandra est droguée. Elle lui ordonne de quitter l'appartement.
Ayem propose à Chloé de racheter les parts de Nabilla. Kevin demande à Kamel de rester avec Ayem pour la surveiller quand lui ne peut pas. Il accepte. Nabilla prend sa première décision, elle licencie Caroline, qui part en promettant de se venger. Nabilla confie une tâche à Chloé à l'agence mais elle décide de démissionner.
Kevin rassure Ayem, il ne drague personne quand il travaille. Le patron lui a proposé un job plein temps, et il va l'accepter. Kamel fait part des ses intentions de retourner en France à Kevin. Au même moment, un producteur l'appelle pour son film. Kevin le félicite, et lui annonce que lui et Ayem vont partir.
Ayem prépare le bar pour l'arrivée de Caroline et félicite Kamel pour son film. Nicolas reçoit un coup de fil, il doit être demain matin à Barcelone. Il prévient Chloé et fait sa valise. Anthony, en prison, laisse un message à Chloé lui demandant de venir le voir le soir même. Lisa appelle Geny G pour la prévenir des détails du voyage de Kevin et Ayem.
Alors qu'elle s'apprête à partir en voyage de noces avec Kevin, Ayem se fait enlever par Morretti Geny G et Nabilla. Kevin est laissé pour mort dans le parking après que Moretti lui ai injecté un produit. Alors qu'il se retrouve plongé dans un profond coma, Kamel lui apprend qu'après trois mois de recherches infructueuses, Ayem vient d'être déclarée morte. Sandra est comme possédée : elle est poursuivie par des hallucinations de Kevin... Kamel fait la connaissance de Drake le producteur de son prochain film " Yes we Kamel ".Caroline a échappé de très peu à une violente agression du stalker, le tueur en série de Los Angeles et Franck, le... frère de Kevin que tout le monde pensait mort dans la prise d'otage réapparait dans la vie de caroline.
Franck, le frère de Kevin est parvenu à s'échapper des griffes de Geny G et Moretti et réapparait dans la vie de Caroline. Moretti qui a été radié de l'ordre des médecins vient de trouver une solution pour que Genny G qui était officiellement morte puisse réapparaitre au grand jour à Los Angeles. Kamel fait la connaissance d'Ethan, un réalisateur réputé à Hollywood qui devrait pouvoir l'aider pour son film " Yes we Kamel " Sandra est toujours victime de violentes hallucinations : elle culpabilise d'avoir d'trahie Kevin. Thibault confie à sa fille Caroline qu'Ayem avait rédigée un testament.
Après s'être séparé de Caroline, Kévin a refait sa vie avec Maud, une ''fashion blogueuse'' française installée à Los Angeles pour percer dans le monde de la mode. Tout semble sourire au couple : ils viennent de s'installer en colocation avec quelques amis dans une jolie villa de Beverly Hills et Maud s'apprête à lancer sa première collection d'accessoires pour l'une des plus prestigieuses agences de mode de L.A., la Craig Fashion Industry. Dans leur villa, le couple est entouré d'amies de Maud : Nadège, une des photographes de la C.F.I.*, Jessie, une mannequin américaine et Maria, l'assistante du directeur de l'agence. Alors que Kévin vient de demander Maud en mariage, il reçoit un courrier qui va faire basculer sa vie : son visa de travail aux Etats-Unis n'est pas renouvelé et il va devoir rentrer en France s'il ne trouve pas une solution rapidement ! Pour ne pas être séparé, le couple accepte une proposition de la belle Jessie, aussi inespérée que dangereuse... Comment Maud et Kévin vont-ils réagir face à ce changement soudain ? Côté professionnel, Maud est confrontée
