Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Une grève de SOS Médecins aggrave la situation. Les patients affluent, les tensions sont palpables. Chloé, Olivier, Arben, Hugo et Alyson sont confrontés à un nouveau dilemme : respecter la loi ou suivre leur morale.
| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Episode 1 |
November 11, 2024
Canal+
|
47 | |
| S03E02 | Episode 2 |
November 11, 2024
Canal+
|
57 | |
| S03E03 | Episode 3 |
November 18, 2024
Canal+
|
50 | |
| S03E04 | Episode 4 |
November 25, 2024
Canal+
|
50 | |
| S03E05 | Episode 5 |
December 2, 2024
Canal+
|
50 | |
| S03E06 |
Episode 6
season finale
|
December 9, 2024
Canal+
|
50 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.