A public hospital on the outskirts of a large city. Following health measures, doctors in the internal medicine department are confined to their homes for 48 hours. Three inexperienced interns and a forensic doctor, who do not yet know each other, will have to work together to manage the department and the patients alone. But the quarantine lasts longer....
Un hôpital public en périphérie d’une grande ville. Suite à des mesures sanitaires, les médecins titulaires du service de médecine interne se retrouvent confinés chez eux pour 48h. Trois internes inexpérimentés et un médecin légiste, qui ne se connaissent pas encore, vont devoir faire bloc pour gérer seuls le service et les malades. Mais la quarantaine se prolonge…
Из-за подозрения о возможном заражении экзотическим вирусом все врачи больницы Раймон-Пуанкаре помещены в 48-часовой карантин. На это время больница остаётся на попечении троих неопытных интернов и патологоанатома, которые вынуждены взять на себя все обязанности по заботе о пациентах. Но карантин продолжается...
Thomas Lilti fue médico antes que director de cine, y eso siempre se ha notado en sus películas ("Un doctor en la campiña", "Mentes brillantes..."). En su primera serie de televisión narra la historia de tres jóvenes residentes y un forense que se ven obligados a tomar las riendas del Hospital de París cuando una cuarentena indefinida deja en cuadro a la plantilla del centro. Una mirada fresca y única al subgénero de las series médicas.
Debido a las drásticas medidas preventivas de salud tomadas en un hospital público, los médicos a cargo del departamento de medicina interna tienen que permanecer en cuarentena durante 24 horas.Tres residentes sin experiencia y un médico forense que no se conocen deben abordar la situación de frente y llevar el control del departamento por su cuenta, sin saber que esta cuarentena temporal está a punto de extenderse indefinidamente.
Szpital na obrzeżach metropolii. Z powodu groźnego, egzotycznego wirusa doświadczony personel medyczny zostaje skierowany na kwarantannę. Na placu boju zostaje grupka żółtodziobów; stażystów, którzy muszą sprostać arcytrudnemu zadaniu.
In un ospedale francese i medici di medicina interna finiscono confinati nelle loro case e senza poter accedere alla struttura sanitaria per almeno 48 ore. Tocca a tre stagisti - Chloé, Alyson e Hugo - inesperti ed a un medico legale, Arben Bascha, affrontare l'emergenza e occuparsi dei pazienti.
Miközben kórházuk meghatározatlan ideig karantén alatt áll, 4 orvostanhallgatónak együtt kell dolgoznia, hogy átvegyék feletteseik munkáját.
