惣助の後輩、閨春花の紹介でイジメの調査を引き受けることになったサラと惣助は、依頼人の娘で中学1年生の少女、永縄友奈に話を聞きに向かう。自分がいじめられていることを頑なに否定する友奈だったが、サラとある共通の趣味の話題で盛り上がり、打ち解けるのだった。
Sara takes an interest in all things preteen on Earth, while Sosuke begins to wonder what exactly she's doing on Earth. But the case at hand comes first! Can he puzzle out both at the same time?
Uma antiga colega de Sosuke repassa ao detetive um caso envolvendo uma estudante vítima de bullying. Embora os sinais estejam presentes, a estudante se recusa a se abrir e contar a verdade... Mas Sara pode ter a chave.
Haruka Neya, une détective de l'agence Kusanagi, pour qui notre héros a déjà travaillé, l'interpelle pour lui refourguer un travail. Le soir même, la cliente toquera à sa porte.
Sara y Sosuke tienen que trabajar en un caso donde deberán investigar un posible acoso escolar, pese a que la supuesta víctima niega constantemente lo que está ocurriendo en su escuela.
Als Sara Testfahrten mit einem Skateboard macht, treffen sie und Sousuke auf eine alte Detektei-Kollegin von Sousuke. Diese vermittelt ihm einen Auftrag, bei dem er herausfinden soll, ob eine Mittelschülerin gemobbt wird oder nicht.
후배인 네야 하루카의 소개로 학교 폭력에 대한 조사를 맡게 된 소스케와 사라는, 의뢰인의 딸이자 중학교 1학년인 소녀 나가나와 유나에게 이야기를 들으러 갔다. 유나는 자신이 괴롭힘을 당하고 있는 걸 한사코 부정했지만, 사라와 취미에 관련해 공감대가 생겨 신이 나 이야기를 하다 괴롭힘에 대해 털어놓게 되었는데.
