Yūma and his friends get the chance to go to the school's practice area away in the mountains, but they are just using it for a light vacation during the summer. While there, Yūma and Haruhi become closer and start addressing each other by their given names.
Yūma y sus amigos tienen la oportunidad de ir al área de práctica de la escuela en las montañas, pero solo la están usando para unas vacaciones ligeras durante el verano. Mientras están allí, Yūma y Haruhi se vuelven más cercanos y comienzan a dirigirse entre sí por sus nombres de pila.
