In an attempt to make Ibuki more friendlier towards others, Haruhi and her friends think up ways that they can spend time together with Ibuki, such as eating lunch together, playing games together, or going out bowling together. At the end of the day, Ibuki starts to view the others as friends.
En un intento de hacer que Ibuki sea más amigable con los demás, Haruhi y sus amigos piensan en formas de pasar tiempo juntos con Ibuki, como almorzar juntos, jugar juntos o salir a jugar a los bolos juntos. Al final del día, Ibuki comienza a ver a los demás como amigos.
