Creating a new perfume turns into a fraught and emotional venture for Halston, whose love life grows increasingly entangled with his expanding empire.
La creación de un perfume se convierte en una tarea tensa y emotiva para Halston, cuya vida amorosa se ve cada vez más enredada en su emporio en expansión.
La création d'un nouveau parfum s'avère stressante et bouleversante pour Halston, dont la vie amoureuse se complique à mesure que grandit son empire.
Создание нового парфюма оказывается для Холстона трудным и эмоциональным делом, а личная жизнь все больше переплетается с работой в его растущей империи.
La creazione di un nuovo profumo diventa un'impresa intensa ed emotiva per Halston, mentre la sua vita amorosa è sempre più intrecciata con il suo impero in espansione.
Die Kreation eines neues Parfüms erweist sich für Halston als überaus nervenaufreibend. Halstons Liebesleben ist zunehmend untrennbar mit seinem Modeimperium verwoben.
Lanseringen av en ny parfym blir en svår och känslosam uppgift för Halston, vars kärleksliv blir alltmer komplicerat i takt med att hans imperium växer.
A criação de um novo perfume transforma-se num processo problemático e emotivo para Halston, cuja vida amorosa está cada vez mais interligada com o seu império crescente.
A criação de um novo perfume deixa Halston abalado, e sua vida amorosa fica cada vez mais complicada conforme seu império cresce.
