Halston's nights of excess at Studio 54 and days fueled by cocaine take a toll as he suffers ruptured friendships, stiff competition and a sudden loss.
Las noches de excesos en Studio 54 y los días a base de cocaína le pasan factura a Halston, que hace frente a peleas con amigos, rivalidades y una pérdida inesperada.
Halston finit par payer ses nuits folles au Studio 54 et ses jours à carburer à la coke. Il affronte la compétition, se brouille avec ses amis et perd un être cher.
Бурные ночи в «Студии 54» и дни, наполненные кокаином, не проходят для Холстона даром. Он ссорится с друзьями, проигрывает конкурентам и переживает внезапную потерю.
Tra amicizie rotte, una concorrenza feroce e un lutto improvviso, Halston paga il prezzo delle notti di eccessi allo Studio 54 e delle giornate alimentate dalla cocaina.
Halstons ausschweifende Nächte im Studio 54 und der massive Kokainkonsum hinterlassen Spuren, ebenso wie zerbrochene Freundschaften, heftige Konkurrenz und ein Todesfall.
Halstons hämningslösa festande på Studio 54 och kokainmissbruk börjar ta ut sin rätt när vänskaper går i kras, konkurrensen ökar och ett plötsligt dödsfall inträffar.
As noites de excesso no Studio 54 e os dias movidos a cocaína afetam a vida de Halston, que sofre com amizades desfeitas, a concorrência aguerrida e uma perda repentina.
Sentindo os efeitos das noites no Studio 54 e dos dias movidos a cocaína, Halston lida com o fim de algumas amizades, uma competição acirrada e uma perda repentina.
