Walk of Punishment

Tyrion získává novou zodpovědnost. Jon je přiveden na Pěst Prvních lidí. Daenerys se setkává s otrokáři a Jaime se snaží dohodnout se svými vězniteli.

Tyrion tager nye forpligtelser på sine skuldre. Jon bliver ført til De Første Mænds Næve. Daenerys mødes med slaverne. Jaime slår en handel af med dem, der har taget ham til fange.

Tyrion Lannister, bekommt von seinem Vater Tywin, der neuen Hand des Königs, neue Verantwortung zugewiesen – und ist wenig begeistert. Jon Schnee wird unterdessen zum mächtigen Berg "Die Faust des ersten Menschen" gebracht. Und Jaime Lannister macht einen doppelbödigen Deal mit ihren Kidnappern um Brienne von Tarth vor einer Vergewaltigung zu bewahren.

Tyrion shoulders new responsibilities. Jon is taken to the Fist of the First Men. Daenerys meets with the slavers. Jaime strikes a deal.

Daenerys tekee kauppoja Tahrattomista, mutta hinta on kova. Tyrion saa vastuullisen tehtävän. Brienne ja Jaime joutuvat hankaluuksiin Locken joukkion kanssa.

Catelyn et Robb Stark assistent aux funérailles de Lord Hoster Tully. Tyrion se voit attitrer à un nouveau poste au conseil par son père. La Garde de Nuit retourne à la demeure de Craster et Daenerys négocie l’achat des Immaculés.

על כתפיו של טיריון מוטלת אחריות חדשה. ג'ון שלג נלקח אל משלט "אגרוף ראשוני האדם". בינתיים, דאינריז נפגשת עם המשעבדים, וג'יימי לאניסטר סוגר עסקה עם שוביו.

Tyrion kisemmizve érzi magát, miután apja, Tywin közölte vele, hogy ne számítson arra, hogy ő örökli majd a Lannisterek ősi fészkét. A nővérével, Cersei királynővel is egyre több a konfliktusa. Ám a kis ember nem az a fajta, aki meghátrál a nagy nehézségek elől. Közben Havas Jont elviszik az Elsők Ökléhez. Daenerys a Rabszolga-öbölbe igyekszik a sárkányaival, hogy hadsereget szerezzen. Jaime Lannisternek sikerül megegyeznie a fogvatartóival. A megpróbáltatásai azonban ezzel még nem értek véget.

Mentre Arya è ancora "ospite" della Fratellanza senza Vessilli, ad Astapor Daenerys tratta per garantirsi un esercito fidato e pronto a tutto e Jon Snow deve unirsi alla spedizione che ha come obiettivo quello di sterminare i Guardiani della Notte superstiti. Intanto Tywin Lannister progetta di stringere nuove alleanze e Jamie e Brianne sono ancora prigionieri di Locke Bolton, che ha intenzione di consegnarli a Robb Stark. Ma la loro incolumità non è fuori discussione.

Tyrion neemt zijn nieuwe verantwoordelijkheden op. Jon wordt naar de Fist of the First Men gebracht. Daenerys maakt kennis met de slavendrijvers. Jaime gooit het op een akkoordje met de lui die hem gevangen namen.

Arya zyskuje nowych obrońców lecz jeden z jej towarzyszy postanawia nie kontynuować podróży. Robb przybywa do Riverrun na pogrzeb dziadka. Tywin Lannister wyznacza Tyrionowi nowe zadanie. Dany decyduje się na kupno wszystkich nieskalanych. Tyrion nagradza Podricka.

Tyrion arca com novas responsabilidades. Jon é levado ao Punho dos Primeiros Homens. Daenerys encontra-se com os mercadores de escravos. Jaime faz um acordo com os seus captores.

Тирион получает новое назначение. Джон направляется на Кулак Первых Людей. Дейенерис ведёт переговоры с работорговцами. Джейме пытается заключить сделку с захватившими его людьми.

Mientras Catelyn acude con su hijo a Aguasdulces para el funeral de su padre, Tywin Lannister sigue planeando sus movimientos como Mano del Rey. Brienne y Jaime no lo tendrán fácil para seguir su camino, Daenerys llega a un acuerdo sobre los Inmaculados.

Tyrion tar sig an nya ansvarsområden. Jon tas till borgen "Fist of the First Men". Daenerys har ett möte med slavägarna. Jamie når ett avtal med dem som har tagit honom tillfånga.

霍斯特·徒利在奔流城火葬，罗柏会面“黑鱼”布林顿·徒利和其侄子艾德慕·徒利，得知河间地的现况与战役。跟随野人们行军的琼恩，看见一名有易形能力的野人欧瑞尔正在通过一只老鹰巡视前方。曼斯等人到达先人拳峰后发现异鬼攻击过此地，而被肢解的群马尸体甚至被摆成一个螺旋形状符号。曼斯认为此时是攻打黑城堡的最佳时机，于是派遣托蒙德带着二十余人、包括耶哥蕊特和琼恩去攀爬长城至另外一边潜伏，采取“前后夹击”的方式攻打黑城堡。

O Τύριον αναλαμβάνει νέα καθήκοντα, ο Τζον μεταφέρεται σε ένα αρχαίο οχυρό, η Νταινέρυς συναντά τους δουλεμπόρους, ενώ ο Τζέιμι καταλήγει σε συμφωνία με τα άτομα που τον αιχμαλώτισαν.

롭은 조부의 장례식에서 병사 충원을 계획하지만, 무능한 숙부는 멋대로 군을 휘둘러 병사들을 잃고 롭의 분노를 산다. 만스 레이더는 나이트워치가 후퇴 중이란 것을 알고 장벽을 넘어 블랙 캐슬을 탈환하기로 한다.

Tyrion získava novú zodpovednosť a Arya možno získala nového silného ochráncu. Jon je privedený na Päsť Prvých ľudí a v kráľovom prístave Tywin Lannister zbavuje lorda Petyra Baelisha funkcie kráľovského pokladníka. Daenerys sa stretáva s otrokármi a Jamie sa snaží dohodnúť so svojimi strážcami. Severne od Múru sa zvyšky členov Nočnej hliadky pokúšajú prežiť.

Tyrion encara novas responsabilidades. Jon é levado para o Punho dos Primeiros Homens. Daenerys encontra com os escravos. Jaime fecha um acordo com seus captores.

يتحمل تيريون مسؤوليات جديدة. تم نقل جون إلى قبضة الرجال الأوائل. تلتقي دينيرس مع تجار الرقيق. يعقد جايمي صفقة مع خاطفيه.