Tessa muss in eine geheime Forschungseinrichtung, um ein Mitglied von A21 zu "begutachten". Sie ist sehr verwundert, da es nur ein kleiner Junge ist. Aber nicht viel Zeit vergeht, da greifen auch schon Terroristen an, die den Jungen befreien wollen.
Attempting to clear Japanese customs at the airport, a peculiar young man named Takuma Kugayama lunges at and viciously attacks a customs agent for simply having a crooked tie. Elsewhere, Melissa and her team raid a terrorist base in a dense forest with their M9’s, only to learn that the target they’ve taken down isn’t the one Mithril was hoping for. Back on de Danaan, Captain Testarossa is distressed that the terrorist organization A21 has escaped her grasp. While this raid was a bust, information comes in that a member of A21 has been taken into custody at Tokyo airport, and that the prisoner may be a Whispered. Lt. Kalinin takes off to investigate.
Takuma Kugayama, un jeune garçon est arrêter dans un aéroport après avoir attaqué un employé. Il semblerait qu'il ai un lien avec l'organisation terroriste A21 mais aussi semblerait avoir la capacité de contrôler le lambda drive. De ce fait, il est transférer dans un bâtiment de haute sécurité. Dans le même temps, Sousuke continue sa mission de protection tout en poursuivant ses missions de lutte contre le terrorisme mais trouve toujours un moyen malgré lui d'énerver Chidori. Lors de l'arrivée de Tessa et du commandant Kalinin dans la base secrète où est retenu Takuma, la base est attaquée par ses alliés et Tessa est obligée de prendre la fuite avec ce terroriste. Elle trouve refuge dans l'appartement de Sousuke en attendant son retour. Voulant se faire pardonner pour son attitude agressive, Chidori apporte un bento à Sousuke mais découvre qu'une jolie fille habite avec lui.....
Teletha lascia il De Danaan per raggiungere il maggiore Kalinin a Tokyo, dove è stato arrestato un giovane, Takuma Kugayama, che pare aver subito un trattamento volto a permettergli di usare il lambda driver.
Mentre Teletha e Kalinin sono nel centro di ricerche in cui è ricoverato il ragazzo, il gruppo di terroristi a cui questi appartiene sferra un attacco nel tentativo di liberarlo. Il maggiore Kalinin viene ferito gravemente e viene catturato, mentre Teletha riesce a scappare e a rifugiarsi, insieme a Takuma, nell'appartamento in cui alloggia Sousuke.
かなめとの宿題の約束を、ミッションのためすっかり忘れていた宗介。慌てて、学校に戻ってきたが、待っていたのはかなめの投げた二塁ベースだった。そのころ、成田空港の税関で奇妙な行動を繰り返す少年が捕まった。名はタクマ。この少年と謁見するため本土に降り立ったテッサだったが…。
Un extraño chico llamado Takuma Kugayama ataca extrañamente a un policia en un control de pasaporte. La capitana Testarossa va en persona a ver el interrogatorio.
Tentando passar pela alfândega japonesa no aeroporto, um jovem peculiar chamado Takuma Kugayama ataca cruelmente um agente alfandegário por simplesmente ter uma gravata torta. Enquanto isso, no de Danaan, a capitã Testarossa está angustiada porque a organização terrorista A21 escapou de seu alcance, quando informações chegam de que um membro da A21 foi levado sob custódia no aeroporto de Tóquio e que o prisioneiro pode ser um Whispered.
