Boyd's plan to head off into the forest provokes an unexpected response from Kenny; Jade enlists Jim's help with an experiment; Tabitha makes a chilling discovery that sends her down a unique path searching for answers.
План Бойда, который заключается в том, чтобы отправиться в лес, вызывает неожиданную реакцию Кенни. Джим поддерживает Джейда в его эксперименте, в то время как Табита делает пугающее открытие, которое отправит ее на поиски новых ответов по уникальному пути.
Após a tragédia, o padre Khatri diz que pode haver um caminho de redenção. O plano de Boyd gera uma reação inesperada. Jade inscreve Jim em um experimento de resultados perturbadores.
O plano de Boyd de entrar na floresta provoca uma resposta inesperada de Kenny; Jade pede a ajuda de Jim com um experimento; Tabitha faz uma descoberta arrepiante que a leva por um caminho único em busca de respostas.
El plan de Boyd de dirigirse al bosque provoca una respuesta inesperada de Kenny; Jade solicita la ayuda de Jim con un experimento; Tabitha hace un descubrimiento escalofriante que la obliga a buscar de respuestas.
Il piano di Boyd di dirigersi verso la foresta provoca una reazione inaspettata di Kenny. Tabitha fa una scoperta agghiacciante che la porta a un percorso singolare.
Boyds Plan, in den Wald zu gehen, ruft eine unerwartete Reaktion von Kenny hervor; Jade bittet Jim um Hilfe bei einem Experiment; Tabitha macht eine erschreckende Entdeckung, die sie auf der Suche nach Antworten auf einen einzigartigen Weg führt.
Le projet de Boyd de partir en forêt provoque une réaction inattendue de la part de Kenny ; Jade demande l'aide de Jim pour une expérience ; Tabitha fait une découverte effrayante qui l'entraîne sur un chemin unique à la recherche de réponses.
Plan Boyda, by wyruszyć do lasu, wywołuje nieoczekiwaną reakcję Kenny'ego. Jade prosi Jima o pomoc w eksperymencie, a Tabitha dokonuje przerażającego odkrycia i szuka odpowiedzi.
Khatri kertoo Saralle, että voi olla olemassa tie anteeksiantoon. Boydin suunnitelma lähteä metsään saa Kennyssä aikaan yllättävän reaktion.
Boyd is van plan om naar het bos te gaan, maar Kenny reageert onverwacht. Jade vraagt Jim te helpen met een experiment en Tabitha doet een angstaanjagende ontdekking en gaat op onderzoek uit.
Desperationen växer och Boyd överväger att ge sig in i skogen. Jade och Jim kläcker en plan. Fader Khatri ställer frågor. Tabitha gräver efter svar.
