Father Khatri tells Boyd why he believes Sara may be useful; Jim and Tabitha find comfort in each other; Colony House celebrates the one-year anniversary of Fatima's arrival with a party that goes terribly wrong.
Пока Бойд сомневается в своем решении уйти, Кенни с готовностью принимает свою новую роль. У Джима появляется идея, и весь город сплачивается вокруг постройки радиомачты. В это время Фатима убеждает Эллиса помириться с отцом, пока не стало слишком поздно.
O padre revela a Boyd seu passado obscuro, que o levou à cidade. Jim e Tabitha se confortam. A festa de um ano da chegada de Fatima termina mal. Victor alerta para o que há porvir.
Padre Khatri diz a Boyd por que ele acredita que Sara pode ser útil; Jim e Tabitha encontram conforto um no outro; A Colony House celebra o aniversário de um ano da chegada de Fátima com uma festa que corre terrivelmente mal.
El padre Khatri le dice a Boyd por qué cree que Sara puede ser útil; Jim y Tabitha encuentran consuelo el uno en el otro; Colony House celebra el primer aniversario de la llegada de Fátima con una fiesta que sale terriblemente mal.
Padre Khatri dice a Boyd perché Sara potrebbe essere utile, e la Colony House celebra l'anniversario dell'arrivo di Fatima con una festa che va terribilmente male.
Vater Khatri erklärt Boyd, warum er glaubt, dass Sara nützlich sein könnte; Jim und Tabitha finden Trost ineinander; Colony House feiert den einjährigen Jahrestag von Fatimas Ankunft mit einer Party, die furchtbar schief geht.
Le père Khatri explique à Boyd pourquoi il pense que Sara peut être utile ; Jim et Tabitha trouvent du réconfort l'un dans l'autre ; Colony House célèbre le premier anniversaire de l'arrivée de Fatima avec une fête qui tourne mal.
Ojciec Khatri mówi Boydowi, dlaczego wierzy, że Sara może być przydatna. Jim i Tabitha znajdują w sobie pocieszenie. Colony House świętuje pierwszą rocznicę przybycia Fatimy podczas imprezy, która ma fatalne konsekwencje.
Khatri kertoo Boydille, miksi uskoo Saran olevan hyödyllinen. Jim ja Tabitha lohduttavat toisiaan. Fatimalle järjestetty juhla menee täysin pieleen.
En jubileumsfest på Colony House slutar i kaos. Julie hittar en portal. Fader Khatri berättar för Boyd om sin hemlighet i källaren.
Vader Khatri vertelt Boyd waarom hij denkt dat Sara nuttig kan zijn; Jim en Tabitha vinden troost bij elkaar; Colony House viert de eerste verjaardag van Fatima's aankomst met een feest dat vreselijk misgaat.
English
русский язык
Português - Brasil
Português - Portugal
español
italiano
Deutsch
français
język polski
suomi
svenska
Nederlands
